پیام‌نما

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ * * * و [نیز یاد کنید] هنگامی را که پروردگارتان اعلام کرد که اگر سپاس گزاری کنید، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما می‌افزایم، و اگر ناسپاسی کنید، بی‌تردید عذابم سخت است. * * * گر سپاس خدا كنيد اكنون / نعمت خويش را كنيم افزون

۲ شهریور ۱۳۹۰، ۱۳:۴۰

بزرگداشت موسوی گرمارودی- 2/

اخوان ثالث از سروده خود ملول شد!

اخوان ثالث از سروده خود ملول شد!

سیدعلی موسوی‌گرمارودی شاعر و مترجم در مراسم بزرگداشت خود با اشاره به شعری که مهدی اخوان ثالث در زمان همکاری با او در موسسه فرانکلین سروده بود گفت: خود اخوان هم بعدها از این سروده ملول شد و ابیاتی دیگر به آن اضافه کرد.

به گزارش خبرنگار مهر، سیدعلی موسوی گرمارودی شاعر و مترجم در مراسم بزرگداشت خود که شب گذشته اول شهریورماه در محل انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزار شد با اشاره به تک بیت «سر خجالتم از پیش بر نمی‌آید / که دُر چگونه به دریا برند و لعل به کان» بیان کرد: به دلیل عزت نفس این مجلس است که من اینگونه باید برای حضور در چنین مراسمی خجالت بکشم وگرنه من هنوز شاگردم و خود را دانشجو می‌دانم.

وی ابا اشاره به مهدی محقق افزود: خدا می‌داند که افتخاری که برای شاگردی ایشان دارم تا زنده‌ام بیش از هر افتخاری خواهد بود و زمزمه محبتی که جناب شریفی‌نیا را جمعه‌ها به مکتب من می‌آورد، من در رابطه با آقای محقق حس می‌کردم.

گرمارودی در ادامه به بیان خاطره خود از همکاری با مهدی اخوان ثالث پرداخت و گفت: سال 1358 من به سمت مدیریت موسسه انتشارات فرانکلین گماشته شدم و در این سمت از زنده‌یاد اخوان ثالث خواستم که به عنوان سرویراستار در این موسسه با ما همکاری کند و خدا می‌داند که حقوق در نظر گرفته شده برای ایشان نزدیک به دوبرابر حقوق خود من بود.

وی ادامه داد: برخی از سخنان ارائه شده در انجمن اسلامی موسسه فرانکلین در ادامه باعث رنجش اخوان شد تا جایی که حس می‌کرد من برای بیرون راندش از آن موسسه این افراد را تحریک به زدن چنین حرف‌هایی می‌کنم و به همین دلیل قطعه‌ای نیز در گلایه برای من سرودند که خواندش من را متاثر کرد. اما پس از صحبت با وی و توضیح موضوع پیش آمده، خود او هم از سرودن این شعر ملول شد و بعدها 17 بیت به آن افزود که در ستایش من بود اما من در شعری پاسخ این قطعه را دادم که در واقع نجوا و زمزمه‌ای بود میان من و دلم که برای اخوان سروده شده بود.

گرمارودی در ادامه از برخی از دوستان و همکارن خود در طول سال‌ها فعالیت فرهنگی و ادبی و نیز انتشارات قدیانی و هرمس به دلیل تلاش در انتشار آثارش تشکر کرد.

در پایان این مراسم لوح یابود و نشان زرین انجمن آثار و مفاخر به همراه لوح یادبودی از سوی مهدی محقق به گرمارودی اهدا شد.

کد خبر 1390845

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha