پیام‌نما

وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَ إِمَائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ‌اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ * * * [مردان و زنان] بی‌همسرتان و غلامان و کنیزان شایسته خود را همسر دهید؛ اگر تهیدست‌اند، خدا آنان را از فضل خود بی‌نیاز می‌کند؛ و خدا بسیار عطا کننده و داناست. * * اللّه از فضلش بسازدشان توانمند / دانا و بگشاينده مى‌باشد خداوند

۲۰ دی ۱۳۸۳، ۱۳:۳۵

نسل جديد نويسنده و تعهد به زبان و محتوا ( 4 )

سعيد وزيري : محتواي ايراني همواره در جهان مخاطب داشته است / صداي شرقي خود را بايد به مخاطبان جهاني برسانيم

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : سعيد وزيري - نويسنده گفت : مشكل اصلي نويسندگان جديد ما اين است كه بيش از آنكه بخوانند و تجربه ي هنري و ادبي كسب كنند ، به فكر توليد آثار نسبتا ضعيف و ناهمخوان با محتوا و فرهنگ ايراني اند .


اين نويسنده در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان مطلب فوق افزود : بايد پرسيد كه در زمان حافظ و سعدي و فردوسي و ساير بزرگان و متقدمان ادب و فرهنگ ما ، با اين كه صحبتي از جهاني شدن نبود و اين بزرگان ، صرفا حرف دل خود را به روي كاغذ مي آوردند ، چطور توانستند به مرزهاي بيروني راه پيدا كنند و تا امروز هم در همين سطح وسيع ، ماندگار شوند ؟

واقعيت اين است كه كمتر كسي قادر است با حضور در كلاس داستان نويسي نويسنده شود ، اما در مورد نقد ادبي و شيوه هاي آن ممكن است وضع ، كمي فرق كند .  

سعيد وزيري
سعيد وزيري با تاكيد بر اين كه محتواي ايراني و شرقي ، هميشه در جهان مخاطب و خريدار داشته است ، تصريح كرد : همان طور كه در كشور ، شاهد انتشار ترجمه هاي ادبي هستيم و وجود اين نوع آثار ، همچنان لازم به نظر مي رسد ، خوب است در اين انديشه باشيم كه صداي شرقي خود را نيز به گوش جهانيان برسانيم ، اما اگر قرار باشد حرف خود آنان را تكرار كنيم ، بعيد است بتوانيم به جهاني شدن ادبيات خودمان اميدي داشته باشيم .

اين نويسنده ياد آور شد : البته تا امروز هم نمونه هاي قابل توجهي از ادبيات ايران ، خاصه ادبيات داستاني به خارج از كشور راه يافته و به دست مخاطبان و ادب دوستان غير ايراني رسيده است ، اما اين مسئله بايد به نويسندگان معاصر و نسل جديد هم تعميم پيدا كند .

وزيري با تاكيد بر اين كه خواندن مكرر و كسب تجربه و آگاهي به واسطه ي خوانش آثار قوي ادبي مي تواند بهترين شيوه ي ممكن براي دستيابي به تسلط نسبي براي نويسنده شدن قلمداد گردد ، اضافه كرد : واقعيت اين است كه كمتر كسي قادر است با حضور در كلاس داستان نويسي نويسنده شود ، اما در مورد نقد ادبي و شيوه هاي آن ممكن است وضع ، كمي فرق كند .  

کد خبر 146794

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha