خبرگزاری مهر - گروه فرهنگ و ادب: رمان اتاق نوشته اما دون‌اهو که دو ترجمه از آن به تازگی در ایران منتشر شده، اثری از نویسنده ایرلندی است و داستان آن از زبان پسر 5 ساله‌ای به نام جک روایت می‌شود که با مادرش در اتاقی کوچک زندانی شده‌اند.
این رمان برگرفته از زندگی «جوزف فریتزل» جنایتکار اتریشی است که در محافل و رسانه‌های جهان بازتاب وسیعی داشت. این جنایتکار روزی یک دختر جوان را می‌دزدد و در اتاقی که ارتباطی با جهان بیرون ندارد، زندانی میکند. او 7 سال این دختر را در زندان نگه می‌دارد و از او صاحب یک فرزند پسر می‌شود که همین پسر کوچک در نهایت به مادرش کمک میکند تا از این زندان خوفناک نجات پیدا کنند.
این کتاب در مدت کوتاهی توجه مخاطبان و منتقدان را به خود جلب کرد و جوایز متعددی به خود اختصاص داد و در میان پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت و گرچه حجم آن زیاد است، ولی به دلیل داستان مهیج و پرکششی که دارد می‌توان آن را در یک روز هم مطالعه کرد و به همین منظور پیشنهاد ما این است که در یک روز نوروزی این رمان که محور آن یک اتفاق مستند است، بخوانید.
این اثر که در سال 2010 منتشر شده است در فاصله کمی پس از انتشار جوایز زیادی از آن خود کرد که می‌توان به مواردی چون نامزد نهایی جایزه بوکر سال 2010، نامزد نهایی جایزه اورنج سال 2011، پرفروش‌ترین رمان نیویورک تایمز سال 2010، بهترین کتاب سال 2010 به انتخاب نیویورک تایمز، برنده جایزه کامنوِلث رایترز سال 2011 و نامزد جایزه ادبی ایمپک دوبلین برای سال 2012 اشاره کرد.
«اتاق» اینگونه آغاز می‌شود: امروز پنج سالم شد. دیشب وقتی تو کمد خوابیدم، چهار سالم بود ولی وقتی تو تاریکی صبح زود از توی رختخواب پا شدم، پنج سالم شد. اجی مجی لاترجی. قبلش، سه ساله، یک ساله و صفر ساله بودم. «زیر صفر هم بودم؟»
راوی داستان، جک، پسر پنج‌ساله‌ای است که با مادرش مدت هفت سال در اتاقی اسیر می‌شوند. در هر فصل از کتاب، همگام با پیش‌رفتن داستان، جک با موقعیت‌های جدیدی روبه‌رو می‌شود که از نگاه کودکانه‌ی او با هزاران سؤال همراه است.
نظر شما