به گزارش خبرنگار مهر، این مراسم شامگاه روز جمعه هفته گذشته و به همت اتحادیه نویسندگان کردستان عراق در تالار شهید مهدی خوشناو شهر اربیل پایتخت اقلیم کردستان عراق برگزار شد.
مراسم یادبود دکتر ابراهیم یونسی تحت عنوان «یک عمر با کتاب» و با حضور جمعی از نویسندگان کرد اقلیم کردستان عراق از جمله دلشاد خوشناو و غریب پشدری برپا شد.
این دو نویسنده مطرح کردستان عراق درباره آثار زنده‌یاد یونسی سخنرانی کردند. در این مراسم همچنین فیلمی مستندی از زندگی این نویسنده و مترجم فقید به نمایش درآمد.
ابراهیم یونسی نویسنده و مترجم فقید، خرداد سال 1305 در بانه متولد شد و 19 بهمن 1390 در تهران درگذشت. او نخستین استاندار کردستان پس از انقلاب اسلامی بود. یونسی که در سال‌های منتهی به کودتای 28 مرداد به طور جدی وارد عرصه مبارزه علیه رژیم پهلوی شده بود، در همان سال‌ها به همراه چند تن دیگر، دستگیر و پس از این کودتا به اعدام شد اما تنها به دلیل آنکه یک پای خود را در ارتش از دست داده بود، یک درجه تخفیف گرفت و به حبس ابد محکوم شد.
یونسی در طول 85 سال عمر خود 85 کتاب ترجمه‌ای و تالیفی به چاپ رساند. هنر داستان نویسی، دلداده‌ها، گورستان غریبان، زمستان بی‌بهار، دادا شیرین و اندوه شب بی‌پایان بخشی از آثار تالیفی اوست. آرزوهای بزرگ (چارلز دیکنز)، کردها و کردستان (درک کینان)، طوفان (ویلیام شکسپیر)، یک جفت چشم آبی (تامس هاردی)، با این رسوایی چه بخشایشی (جاناتان رندل)، دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده (فئودور داستایفسکی) و اسپارتاکوس (هوارد فاست) هم از آثاری است که یونسی ترجمه کرده است.
نظر شما