پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۱، ۱۶:۱۳

سفیر ژاپن در ایران:

فرصت برای ترجمه آثار ارزشمند ایرانی در ژاپن مهیاست

فرصت برای ترجمه آثار ارزشمند ایرانی در ژاپن مهیاست

کینیچی کومانو سفیر ژاپن در کشورمان در دیدار از موسسه خانه کتاب گفت: زمینه‌های حضور نویسندگان ایرانی و ژاپن در دو کشور برای معرفی ادبیات و فرهنگ طرفین وجود دارد و به زودی شاهد رویدادهای تازه‌ای در این عرصه خواهیم بود.

به گزارش خبرگزاری مهر، در این دیدار که روز گذشته (26 اردیبهشت) در محل این موسسه صورت گرفت و محمدرضا وصفی دبیر جایزه جهانی کتاب سال و محمد عظیمی مدیرعامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران نیز در آن حضور داشتند، بر لزوم تبادل و تعامل فرهنگی میان دو کشور تاکید شد.

کومانو با تمجید از فرهنگ ارزشمند ایرانی گفت: کتاب موثرترین و مهمترین وسیله‌ای است که انسان را به علم می‌رساند و خانه کتاب با حجم بالای فعالیتهایش از نمونه‌های موثر در این عرصه محسوب می‌شود.

وی ادامه داد: فعالیت‌های موسسه خانه کتاب به دلیل تنوع و تاثیرش در صنعت نشر، قابل تحسین است و در جهان نمونه‌های کمی مشابه این موسسه یافت می‌شود.

در این نشست، علی شجاعی صائین، مدیرعامل موسسه خانه کتاب نیز با اشاره به برخی مشترکات فرهنگی میان این دو کشور ابراز تمایل کرد تا تجربیات کشور ژاپن در عرصه پیشرفت به صورت مکتوب منتشر شود.

وی همچنین به حضور نویسندگان ژاپنی در جایزه کتاب سال اشاره کرد و افزود: سابقه ذهنی ایرانیان نسبت به مردم و فرهنگ ژاپن پاک است و بر این اساس فرصت‌های زیادی برای فعالیت‌های حوزه کتاب میان دو کشور وجود دارد.

محمدرضا وصفی نیز با اشاره به ظرفیت‌های مختلف در حوزه‌هایی چون آموزش زبان، تجربه تقابل با مدرنیته در ژاپن و همچنین همکاریهای مختلف در جایزه جهانی کتاب سال، از توجه سفیر ژاپن به گسترش فرهنگ میان دو کشور تقدیر کرد.

در این نشست همچنین، محمد عظیمی مدیرعامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران از آمادگی این موسسه برای حضور موثر و همکاریهای متقابل در نمایشگاه کتاب توکیو خبر داد.

کد خبر 1604270

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha