پیام‌نما

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ * * * هرگز به [حقیقتِ] نیکی [به طور کامل] نمی‌رسید تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید؛ و آنچه از هر چیزی انفاق می‌کنید [خوب یا بد، کم یا زیاد، به اخلاص یا ریا] یقیناً خدا به آن داناست. * * * لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّی تُنفِقُواْ / آنچه داری دوست یعنی ده بر او

۳۱ خرداد ۱۳۹۱، ۱۲:۲۳

نامه کوندرا به فوئنتس در همشهری داستان منتشر شد

نامه کوندرا به فوئنتس در همشهری داستان منتشر شد

شماره تیرماه ماهنامه همشهری داستان به همراه ترجمه نامه‌ای از میلان کوندرا به کارلوس فوئتس منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، ماهنامه همشهری داستان تیرماه با روایت «تابستان جان است» نوشته‌ محمد صالح‌علا آغاز می‌شود. «چند روایت معتبر از ماست‌ و خیار» نیز عنوان روایت دیگری است از علی خدایی درباره‌ شیوه‌های مختلف درست کردن ماست ‌و خیار که به مناسبت آغاز فصل تابستان در این ماهنامه قرار گرفته است.

همچنین روایتی متفاوت از مارتین هایدگر درباره زندگی روستایی‌اش در سال‌های پایانی عمر با عنوان «چرا روستانشین‌ام؟» و یادداشتی بلند به نام «روز تولدت آمده و رفته است» از پل آستر نیز در این بخش از این شماره از همشهری داستان قرار گرفته است.

این ماهنامه در بخش داستان خود نیز آثاری چون «دعوت به ناهار» نوشته‌ لوئیجی پیراندلو با ترجمه‌ قاسم صنعوی، «برخورد کوتاه» نوشته‌ سعید صیرفی‌زاده با ترجمه‌ گلی امامی و «فرانک رو بپا» نوشته‌ آنتونی مان با ترجمه‌ امیرحسین هاشمی، «غشاء نازک» نوشته‌ فریبا وفی، «فانوس دریایی» نوشته‌ محمدرضا زمانی و «آن سه نفر» نوشته‌ هومن نحوی را در خود گنجانده است.

بخش روایت‌های داستانی این ماهنامه نیز به موضوع آب اختصاص یافته است که به ترتیب با موضوعاتی چون گزیده‌ای از داراب نامه‌ طرطوسی درباره‌ آب حیات، روایتی کهن از سیاهه‌ سهم‌آبه‌ تهران با خط امیرکبیر و بریده‌ای از یک کتاب درسی قدیمی به نام «کتاب مستطاب چرا؟ بدین جهت» درباره ‌آب همراه شده است.

همشهری داستان در بخش درباره‌ داستان این شماره خود با نوشته‌ کوتاهی از دیوید فاستر والاس آغاز می‌شود. مطالب دیگر این بخش نیز شامل ترجمه‌ نامه‌ میلان کوندرا به فوئنتس با ترجمه‌ رحیم قاسمیان، گفتگوی ارنست همینگوی با نوجوانان دهکده‌ هیلی با ترجمه‌ احمد کسایی‌پور و «جان کلام» از نانسی کرس درباره‌ اهمیت درون‌مایه در داستان می‌شود.

همچنین، ستون تازه‌ای از این شماره با عنوان «میز کار فیلمنامه‌نویس» به این بخش اضافه شده است که در آن هادی مقدم‌دوست به شرح آماده کردن مواد اولیه برای یک فیلمنامه می‌پردازد.

خانش، پنجره جلویی، اول شخص راحت، وضعیت کبود و قصه‌های شهر دیوانه، بخش‌های تازه‌ای هستند که در این شماره به ماهنامه اضافه شده‌اند.

همشهری داستان تیرماه با سردبیری نفیسه مرشدزاده در 265 صفحه و با قیمت 2500 تومان منتشر شده است.

کد خبر 1630837

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha