پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۲ تیر ۱۳۹۱، ۱۴:۱۲

با ترجمه کیهان بهمنی/

نمایشنامه‌ «والپارایزو» نوشته دون دلیلو به چاپ می‌رسد

نمایشنامه‌ «والپارایزو» نوشته دون دلیلو به چاپ می‌رسد

نمایشنامه‌ «والپارایزو» نوشته‌ دون دلیلو با ترجمه کیهان بهمنی به زودی از سوی انتشارات افراز منتشر می‌شود.

به گزارش خبرنگار مهر، این نمایشنامه اثری است که در آن نویسنده شهرت دروغین آمریکایی را به چالش می‌کشد. همچنین این نمایش که شامل اجرای زنده با دستگاه‌های ویدئوپروژکتور است، به این اشاره دارد که رسانه‌ها چگونه انسان‌ها را تحت تاثیر قرار می‌دهند.

«والپارایزو» داستان مردی است که سوار هواپیمای اشتباهی می‌شود و در جای دیگری فرود می‌آید و همین مساله باعث می‌شود او با فرد مشهوری اشتباه گرفته شود و در نهایت فشار رسانه‌ها موجب خودکشی او می‌شود.

دون دلیلو، نویسنده پست‌مدرن، نمایشنامه‌نویس و مقاله‌نویس آمریکایی است که آثارش شامل موضوعات مختلفی مانند تلویزیون، جنگ هسته‌ای، ورزش، پیچیدگی‌های زبان، ریاضیات، ظهور عصر دیجیتال و... می‌شود.

کارهای او تاکنون جوایز زیادی را از آن خود کرده و نامزد جایزه‌های متعددی نیز مانند جایزه نشنال بوک، پن فاکنر، امریکن بوک، جایزه‌ ادبی سنت لوییس، پولیتزر، نشنال بوک کریتیکز سیرکل و...بوده است.

پیش از این نیز از این نویسنده آمریکایی، نمایشنامه‌ دیگری به اسم «خون عشق دروغین» با ترجمه پدرام لعل‌بخش در انتشارات افراز منتشر شده است.

کد خبر 1640535

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha