به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، كتاب انديشه ي كامو نوشته ي ريچاردكمبر، نويسنده ومنتقد آمريكايي باترجمه ي خشايار ديهيمي ، در 200 صفحه منتشر مي شود . اين كتاب فقط به فلسفه ي كامو وانديشه در آثار اين نويسنده پرداخته است .
فلسفه ي كامو در اين اثر با ابزار فلسفه ي تحليلي مورد بررسي قرار گرفته است . كتاب انديشه ي كامو در سال 2000 در ايالات متحده منتشر شده و ترجمه ي فارسي اين كتاب را انتشارات طرح نو روانه ي پيشخوان كتابفروشي ها خواهد كرد.
خشايار ديهيمي اثر ديگري درباره ي كامو در دست انتشار دارد دارد . زندگي نامه ي كامو بانام " آلبر كامو ؛ يك زندگي " به قلم فيليپ تاد ، نويسنده ي امريكايي ، در 100 صفحه به زودي منتشر مي شود . اين كتاب در سال 2000 توسط نشر گاليمار در فرانسه چاپ شده است .
براساس اين گزارش ، ديهيمي تا نمايشگاه كتاب ، توسط نشر ماهي ، چهار كتاب از آثار آلبركامو را منتشر مي كند . اين كتاب ها چهارجلد يادداشت هاي كامو است كه قرار است ، توسط اين ناشردرنمايشگاه كتاب عرضه شود. يادداشت هاي كاموبه صورت روزشمار توسط خود كامو نوشته شده است . به جز اين كتابهاي : مرگ خوش ، بيگانه و اسطوره ي سيسوفوس دريك مجلد چاپ خواهد شد.
ديهيمي درباره ي انتشار ديگر آثار كامو به خبرنگار كتاب مهر، گفت : كتاب هاي طاعون ، انسان طاغي ، مجموعه نمايشنامه ي هاي كامو وديگر آثار كامو را مجددا" ترجمه خواهم كرد . ترجمه ي اين آثار از زبان اصلي انجام مي شود ولي ترجمه هاي انگليسي اين آثار را هم مورد توجه قرارخواهم داد.
ديهيمي ، درباره ي كاموگفت : اگر بخواهم كامو را از ديگاه خودم معرفي كنم در يك جمله مي گويم كه " آلبركامو در واقع هنرمندي است كه معلم اخلاق است " .
به گزارش خبرگزاري مهر ، ديهيمي كتابي ديگري را در دست انتشار دارد كه در نمايشگاه كتاب عرضه خواهد شد . وي همچنين كتاب درآمدي برجامعه شناسي دين، نوشته ي فيل زاكرمن را از زبان انگليسي ترجمه كرده است كه انتشارات لوح فكرآن را در270 صفحه منتشر مي كند .
نظر شما