
اين شاعر و ترانه سرا در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب افزود : پس از گذشت نزديك به سه دهه از پيروزي انقلاب اسلامي ، متاسفانه شاهد آثارشايسته و درخورتامل بسيار اندكي هستيم كه اين نكته نشانگركاستي ها و كوتاهي هايي در اين عرصه است و حكايت از آن دارد كه علي رغم صرف هزينه هاي فراوان در اين راه نه تنها نتايج قابل ملاحظه اي كسب نشده ، بلكه فرصت هاي ارزشمندي نيز به يغما رفته است.
كامران شرفشاهي تصريح كرد : عدم توفيق شيوه ي معمول ، شايد دردرجه ي نخست به لحاظ فقدان نقد باشد ، به عبارت ديگردر طي اين سالها ترانه هايي كه از رسانه هاي ديداري و شنيداري ما پخش شده ، هرگزمورد نقد و بررسي صاحبنظران قرار نگرفته است ، آن چنان كه گويي اصلا وجود ندارد. صدا وسيما هم هيچ گاه درپي اين مهم نبوده است كه درصدد شناخت عوامل عدم مقبوليت آثار توليدي خود در اين زمينه برآيد و براي ارتقاي سطح كيفي اين آثار، آستين همتي بالا بزند ، به گونه اي كه انگار اين آثار را براي نشنيدن توليد كرده است و از وضع موجود خرسند است.
وي ياد آور شد : از سوي ديگر روابط دوستانه و رودربايستي ها هميشه مانع از آن بوده است كه صاحبنظران ، نظرات خود را ارايه كنند و معمولا ديگر دوستان نيز هيچگاه جوياي شنيدن نظرات ديگران نبوده اند.
شرفشاهي : ترانه هايي كه از رسانه هاي ديداري و شنيداري ما پخش شده ، هرگزمورد نقد و بررسي صاحبنظران قرار نگرفته است ، آن چنان كه گويي اصلا وجود ندارد. صدا وسيما هم هيچ گاه درپي اين مهم نبوده است كه درصدد شناخت عوامل عدم مقبوليت آثار توليدي خود در اين زمينه برآيد و براي ارتقاي سطح كيفي اين آثار، آستين همتي بالا بزند . |
شرفشاهي با بيان اين كه ترس ازرنجاندن برخي ازدوستان يا اساتيد ، مترصد گوشه ي چشمي نشستن و ملاحظاتي ازاين قبيل موجب شد تا هراز چند گاه يكبار در سايه يك سليقه و آثار گروه خاصي توليد و پخش شود ، گفت : گروهي دوريك ميز جمع مي شوند تا فقط آثار يكديگر را تصويب كنند و ديگران را ناديده بگيرند و با ارايه ي آمارها كمي و عيب تراشي نسبت به ديگران عملكرد خود را توجيه كنند.
معاون فرهنگي فرهنگسراي بهمن ، اظهار داشت : سنت نات قرض دادن به يكديگر موجب شد تا پس ازچندي برخي از دوستان عضو شورا و يا وابسته ده ها كار تصويب شده و اجرا شده داشته باشند ، كارهايي كه موفقيتي درجلب و جذب مخاطب نداشت و در مقابل بسياري نيزوجود داشتند كه هيچ دعوتي از آنها صورت نگرفت و درحالي كه آثار خوب و ارزنده اي داشته اند ، هرگز كاري از آنها مورد پسند دوستان انحصارگر قرارنگرفت و به اين ترتيب جامعه از بهره مندي آثار آنها محروم ماند، كه اين نكته به سادگي قابل بررسي و اثبات است.
كامران شرفشاهي گفت : از اين موضوع نيز نبايد غافل شد كه اصولا ترانه دنياي ديگري است و با شعر، تفاوت هايي دارد كه اگر مورد توجه قرارنگيرد ، حاصل كارچنگي به دل نمي زند ، نبايد فراموش كرد كه آنچه برسر زبان مردم مي افتد ترانه است ، پس كلام بايد قابليت هاي لازم را داشته باشد. متاسفانه بسياري از آثاري كه تابه حال ساخته شده ، گواه اين واقعيت است كه سراينده ي آن درك درست و عميقي ازترانه نداشته است و اصلا با تاريخ ترانه بيگانه است ، جالب توجه اين كه برخي ازاين اشخاص عضو شورا هم بوده اند !
وي ياد آور شد : جانشيني رابطه ها به جاي ضابطه ها باعث شده كه پس ازاين همه مدت هنوز براي بسياري ازمناسبت هاي بزرگ مذهبي و ملي آثار شايسته و دلنشيني نداشته باشيم و باز اگر به صورت ضرورتي ، لزوم ساخت چنين آثاري پديد آيد ، بازهم سفارش هاي دوستانه كار خودش را مي كند تا عده اي همچنان ناديده انگاشته شوند.
كامران شرفشاهي گفت : ازوسايل ارتباط جمعي انتظار مي رود كه با دعوت ازنخبه ترين و نكته سنج ترين اشخاص براي هر لحظه ، حرف تازه و دلپذيري داشته باشد ، چنين وظيفه ي دشواري تنها درپرتو تكاپو و تلاش درعرصه ي همبستگي وجلب مشاركت ها امكان پذير است . رسانه هاي گروهي بايد آيينه ي انعكاس بهترين ها باشد و بهترين ها ، بهترين ها را برگزينند.
وي خاطرنشان ساخت : رويكرد گسترده ي خوانندگان و آهنگسازان داخلي به ترانه هاي قديمي سالهاي پيش ازانقلاب و استقبال مردم از اين آثار ، هشداري است كه بايد جدي تلقي شود . پيام اين حركت نمره اي است كه خوانندگان ، آهنگسازان و مردم به ترانه هاي ديروز و امروز داده اند و علت آن قابل تامل و تاسف است .
محمد علي مجاهدي : كساني كه در مراكز تصويب شعر و ترانه حضور دارند با شعر آئيني مانوس نيستند |
محمد علي مجاهدي - شاعر و محقق ادبيات ، گفت : در مصاحبه ها و مجامعي كه حضور داشته ام بارها گفته ام كه براي ادبيات آئيني بايد يك شان و منزلت بايسته اي در نظر گرفته شود و آثارآئيني به شايستگي به مخاطبان برسد ، نظرپيشكسوتان هم در كار دخيل شود و از سليقه نگري و خط بازي پرهيز گردد ، اما متاسفانه در عمل ما شاهد اين داوري منصفانه نيستيم كه معلول بسياري از علت هاست . |

اين شاعر و محقق ادبيات درگفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، با بيان اين مطلب افزود : حضور برخي مسائل درقلمرو شعر آئيني به هيچ نحو مجاز نيست ، متاسفانه به طور كلي درباره ي شعر آئيني ، نوعي اهمال و بي تفاوتي چشمگيري صورت گرفته است .
محمد علي مجاهدي ياد آور شد : اين ستم ناخواسته و بي تفاوتي محسوس متاسفانه همچنان درحال تداوم است ، اغلب كساني كه در مراكز تصويب شعر و ترانه حضور دارند ، با شعر آئيني مانوس نيستند و با مولفه هاي اين نوع شعر كه در تجزيه و تحليل اين گونه آثار منظوم كه سبقه ي آئيني دارند ، به صورت فني آگاهي نداشته يا تمايلي به اين كار از خود نشان نمي دهند .
وي اظهار داشت : ما مقوله ي مهمي به نام آسيب شناسي شعر آئيني داريم كه در آن به نبايدها مي پردازيم ، مسائلي كه در شعر آئيني بايد از آن پرهيز كرد .
مفتون اميني : اين " مثلا ترانه ها " را با زور صداي خواننده به خورد ما مي دهند / اگر تصنيف جالبي در اين سالها شنيده ايد ، به من هم معرفي كنيد ! |
مفتون اميني - شاعر ، گفت : " ترانه " در روزگار ما به شدت گرفتار ركود و فترت است ، در اوايل انقلاب اين گونه آثار بيشتر با عنوان " تصنيف " مطرح بود ، عده اي هم بودند كه قبل از انقلاب با تصنيف سازي و ترانه سرايي نان مي خوردند ، علي رغم اين كه هيچ شهرت و محبوبيتي نداشتند . |

اين شاعر و محقق ادبيات در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب افزود : بعد از انقلاب ، ترانه و تصنيف از وضع نسبتا ناخوشايندي كه داشت خارج شد و عده اي متوجه شدند كه از " تصنيف " هم مي توان در راستاي معنويت ، استفاده كرد .
مفتون اميني : آنچه باعث شده در سالهاي اخير برخي از اين ترانه ها نظر مردم را جلب كند ، به خاطر همراه شدن آن با موسيقي " پاپ " است نه قوت و قدرت شعري و مفهومي .
برخي به " شعرهاي كج و كوله " رو مي آورند و فكر مي كنند كه اين نوع آثار ترانه است ! | مفتون اميني تصريح كرد : عناصر اصلي تصنيف سازي و ترانه سرايي در ايران درطول اين سالها ازبين رفته و يا به شدت پراكنده شده اند ، واقعيت مطلب اين است كه يك " ترانه " را " خواننده " زنده و احيا ء مي كند و آثار موجود فعلي ، ماهيتا قوي و خوب نيستند ، آنچه باعث شده در سالهاي اخير برخي از اين ترانه ها نظر مردم را جلب كند ، به خاطر همراه شدن آن با موسيقي " پاپ " است نه قوت و قدرت شعري و مفهومي .
اين شاعر ياد آور شد : شعرهايي كه درحال حاضر به آهنگساز سفارش داده مي شوند ، به نظر من نمي توانند به عنوان " ترانه " به حساب بيايند ، اين گونه آثار و اشعار بايد هم سطح با موسيقي باشند ، اين سالها - تا آنجا كه من شنيده ام - برخي به " شعرهاي كج و كوله " رو مي آورند و فكر مي كنند كه اين نوع آثار ترانه است ! ، اصولا شعر كلاسيك فارسي را نبايد وارد فضاي ترانه كنيم .
مفتون اميني خاطرنشان ساخت : اين " مثلا ترانه ها " يا تصنيف ها را عده اي با زور صداي خواننده به خورد ما مي دهند ، در فضاي شعري اين آثار اصولا هيچ خبري از اصالت و انديشه ي لازم نيست ، اگر تصنيف جالبي در اين سالها شنيده ايد ، به من هم معرفي كنيد !
سيمين دخت وحيدي : ترانه هاي امروز با توجيه " واقعگرايي " پيام هاي سياه صادر مي كنند / بي مهري به شعرهاي محتوامحور ، به ضرر ادبيات ماست |
سيمين دخت وحيدي - شاعر و چهره ي برگزيده ي كنگره ي شعر دفاع مقدس ، گفت : با وجود گذشت سالها از انقلاب اسلامي و ظهور آثار قدرتمند ادبي ، متاسفانه هنوز شعرها و ترانه واره هاي بي مايه و بعضا ضد ارزش در قالب " ترانه " مورد تبليغ و استفاده قرار مي گيرد . |

اين شاعر در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب افزود : صراحتا مي گويم كه اعضاي شوراي شعر يك سازمان شناخته شده ، درست مانند دلالها عمل مي كنند ، متاسفانه اين روند نامطلوب - تصويب شعرها و ترانه هاي خود اعضاء و دوستانشان و مجال ندادن به شاعران و سرايندگان ديگر - در اين شورا همچنان ادامه دارد .
سيمين دخت وحيدي تصريح كرد : به خاطر دارم كه يك بار يكي از بزرگان كشور در يكي از سخنراني هاي خود گفتند كه دلم براي جوانان شاعر مي سوزد ، چون يكي از آنها در نامه ي خود نوشته است كه : " هرچه شعر براي شوراي شعر صدا و سيما مي فرستيم ، اصلا به آثارو حرف هاي ما اعتنايي نمي شود ... " ، مي خواهم بگويم اين شورا از ابتدا همين روال را داشته و اكنون نيز كه تعدادي از اعضاي آن به ظاهر تغيير كرده اند ، وضعيت بهتري ندارد .
وحيدي : اين سالها - اگر دقت كنيم - فقط ازشعر تعداد محدودي به عنوان ترانه استفاده مي شود ، همين افراد در مراكز مختلف مشغول به كار هستند و مرتب با يكديگر، مشغول تعارف هستند ، اين انصاف نيست كه بودجه ي بيت المال صرف اين مسائل گردد .
| چهره ي برگزيده ي كنگره ي شعر دفاع مقدس خاطرنشان ساخت : اين سالها - اگر دقت كنيم - فقط ازشعر تعداد محدودي به عنوان ترانه استفاده مي شود ، همين افراد در مراكز مختلف مشغول به كار هستند و مرتب با يكديگر، مشغول تعارف هستند ، اين انصاف نيست كه بودجه ي بيت المال صرف اين مسائل گردد .
وحيدي اظهار داشت : عدالت و انصاف ، دو اصل گمشده درعملكرد چند سال اخيرمراكز موثر " ترانه و ترانه سرايي " و حمايت و تصويب آن است ، " شورا " بايد مفهوم و كاركرد واقعي خودش را داشته باشد و از آثار همه ي چهره هاي ادبي ، گروه هاي ادبي و ... استفاده كند نه اين كه به كار انحصاري بپردازد .
وي افزود : بسياري از ترانه هاي مصوب اين شورا از لحاظ زباني و محتوايي ايراد اساسي دارد ، چرا عده اي به جاي اصلاح عملكرد خودشان ، تزريق پيام هاي نااميد كننده را از وظايف ادبيات و شعر مي دانند ؟ آنها برداشتي ناصحيح از واقعگرايي كرده اند ، واقعگرايي ، صادركردن پيام سياه و مرگ نيست . از سويي شعرهايي هم وجود دارد كه از قوت بيشتر و محتواي شايسته تري برخوردار است ، اما چون شاعر آن در باند اعضاي شورا نيست ، شعرش كنار گذاشته مي شود ، در حالي كه اين بي مهري تعمدي ، در نهايت به ضرر ادبيات ما تمام خواهد شد .
قادر طهماسبي : جاي مضامين متعالي در ترانه هاي امروز ما خالي است / سرودن از " پنجره هاي بسته " دردي از شعر ما دوا نمي كند |
قادر طهماسبي - شاعر و منتقد ادبيات ، گفت : ترانه هاي امروز نه تنها با لحاظ شعري و محتوايي ، بلكه از نظر ساختار موسيقايي نيز به شدت ضعف دارند ، اما تا كنون نقدي جدي روي آنها صورت نگرفته است ، اين ميدان منتقدي جسور و كارشناس مي خواهد تا با نهايت انصاف و دقت و بدون تعارف ، آثار را نقد كند و از جوسازي هايي كه ممكن است بعدها عليه وي صورت بگيرد ، خوف نكند . |

اين شاعر و منتقد ادبيات ، در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، با بيان اين مطلب افزود : هراثرنازلي نبايد به دست آهنگسازسپرده شود ، از اين گذشته آثاري كه امروز درشوراي شعر تصويب مي شود ، به هيچ عنوان نمي توانند معرف و نمونه هاي مناسبي از شعر و ادب امروز ايران باشند ، برخي از اين ترانه ها با ضعف هاي بيشمار و پيام هاي سطحي شان ، واقعا آبرويي براي ادبيات معاصر باقي نگذاشته اند .
طهماسبي : هيچ دغدغه اي براي يافتن شعر خوب ندارند و نيازهاي آنجا را با آثار خود تامين مي كنند ، شايد اين سخن كمي " طنز" به نظر بيايد ، اما واقعيت اين است كه اينها بيشتر به دنبال دوست خوب مي گردند نه شعرخوب .
| قادرطهماسبي تصريح كرد : مشكل اصلي اين است كه شوراي شعركه بعدها مصوبات آن ازصدا و سيما پخش مي شود ، هيچ دغدغه اي براي يافتن شعر خوب ندارند و نيازهاي آنجا را با آثار خود تامين مي كنند ، شايد اين سخن كمي " طنز" به نظر بيايد ، اما واقعيت اين است كه اينها بيشتر به دنبال دوست خوب مي گردند نه شعرخوب .
اين شاعر ياد آور شد : بايد نوعي ساختار شكني در عملكرد مراكز متولي ترانه سرايي و تصويب ترانه صورت بگيرد ، حرف من مخالفت با يك گروه و موافقت ضمني با گروه قبلي يا بعدي نيست ، اصل مسئله بايد مورد توجه قرار بگيرد و به همه ي شاعران ، نگاه جدي و يكسان شود . شاعر " مثنوي شهادت " اضافه كرد : بهترين راه ، ارسال فراخوان كتبي براي همه ي شاعران و ترانه سرايان است ، در اين جا نبايد گفت شعركسي كه با گروه ما مخالف است ، نبايد تصويب شود ، بايد اصل ادبيات در نظر گرفته شود . قادر طهماسبي در پايان اظهار داشت : از همه ي اينها كه بگذريم ، سياست گذاري شوراي شعر و موسيقي ما بايد پرداختن به موضوعات الهي و معنوي ، نهادينه كردن روحيه ي ايثار و همبستگي ملي در جامعه باشد ، اما ترانه هاي امروز ما فقط از تنهايي و پنجره هاي نيمه باز و بسته و يك سري دغدغه هاي شخصي حرف مي زند و جاي مفاهيم و مضامين بزرگ و متعالي در اين آثار خالي است . گفتن و سرودن از موضوعات سطحي و پيش پا افتاده دردي از ما دوا نمي كند . | | | |
|
نظر شما