پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۶ خرداد ۱۳۸۴، ۱۵:۲۳

ايران زندگي شاعر ملي بنگلادش را فيلم مي كند

جمهوري اسلامي ايران، نخستين گام را براي ساخت فيلمي بر اساس زندگينامه قاضي نظرالاسلام، شاعر بزرگ بنگلادشي، برمي دارد.

به گزارش خبرنگار سينمايي خبرگزاري "مهر"، "بيگم خالده ضيا"، نخست وزير بنگلادش، خبر مشاركت ايران در ساخت فيلم زندگي شاعر هموطن خود را روز پنج شنبه و پس از ديدار با احمد مسجد جامعي، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي ايران، در دفتر كار خود اعلام كرد.
مسجد جامعي در اين ديدار به نخست وزير بنگلادش گفت: "زندگي نظرالاسلام بسيار پربار بود و مي توان آن را در سينما به خوبي روايت كرد. جمهوري اسلامي ايران حاضر است براي ساخت فيلم زندگي او پيشقدم شود."
همچنين خانم ضيا از اينكه ايراني ها با ترجمه آثار شاعر ملي بنگلادش او را به جامعه هنري ايران شناسانده اند، ابراز خوشحالي كرد.
مسجد جامعي هم به نخست وزير بنگلادش خبر داد كه مركز فرهنگي ايران در داكا ترجمه برخي از شعرهاي نظرالاسلام را به پايان رسانده است.
گفتني است احمد مسجد جامعي، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي به همراه هيأتي از مقام هاي بلند پايه رسمي براي افزايش همكاري هاي فرهنگي، آموزشي و گردشگري از بنگلادش ديدار كرد.

کد خبر 191821