پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۲۳ فروردین ۱۳۹۲، ۱۴:۵۵

کتاب برنده مدال افتخار نیوبری سال 1997 به فارسی ترجمه شد

کتاب «پسرخاله وودرو» که در سال 1997 برنده مدال افتخار نیوبری شده است، به فارسی ترجمه و منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «پسرخاله وودرو» در واقع بازتابی از تجربه‌های نویسنده آن «روت وایت» در دوران کودکی است. این نویسنده آمریکایی در سال 1942 در خانواده‌ای از طبقه کارگر متولد شد. پدرش در درگیری کاvگران معدن کشته شد.

داستان این کتاب از این قرار است که «وودرو» پسری که مادرش ناپدید شده، برای ادامه زندگی، پیش پدربزرگ و مادربزرگش در ایالت ویرجینیا می‌رود. دخترخاله‌اش جیپسی هم که زیباترین دختر شهر است، پدرش را از دست داده است. دردهای مشترک و پنهان، صمیمیت میان دو نوجوان را بیشتر می‌کند اما مشکلات و رازهای ناگفته هنوز باقی‌اند...

کتاب «پسرخاله وودرو» در سال 1997 برنده مدال افتخار نیوبری شد. البته این اثر عناوین زیادی را یدک می‌کشد؛ بهترین کتاب سال نوجوان به انتخاب انجمن کتابخانه‌های آمریکا، بهترین کتاب سال به انتخاب ناشران فرهنگی، یکی از 100 عنوان کتاب منتخب برای «مطالعه و سهیم شدن» به انتخاب کتابخانه‌های عمومی نیویورک و بهترین کتاب نوجوان به انتخاب کتابخانه‌های عمومی نیویورک تعدادی از این عناوین است.

این کتاب 248 صفحه‌ای را محبوبه نجف‌خانی به فارسی ترجمه و انتشارات افق آن را در شمارگان 2000 نسخه و با بهای 9500 تومان، چاپ و راهی بازار کتاب کرده است.

کد خبر 2031204