پیام‌نما

وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا * * * و حقّ خویشاوندان و حقّ تهیدست و از راه مانده را بپرداز، و هیچ گونه اسراف و ولخرجی مکن.* * * ز مسكين بكن دستگيرى تو چند / بده حق ابن السبيل نژند

۲۱ تیر ۱۳۸۴، ۱۳:۵۵

در واكنش به تعدادي از منتقدان ادبيات داستاني ، در گفت و گو با مهر

سعيده قدس : " كيميا خاتون " من رويكرد فمينيستي ندارد / از داستان " شمس و مولا نا " بهره تاريخي برده ام

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : سعيده قدس - نويسنده كتاب " كيميا خاتون " ، گفت : اين كتاب ، زير پرچم " فمينيسم " نوشته نشده است ... ، هدف من از نوشتن " كيما خاتون " اين نبوده كه بخواهم در لفافه تاريخ حقوق زن را احياء كنم .

اين نويسنده جوان در گفت و گو با خبرنگارفرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب افزود : نوشتن اين كتاب يك حادثه بود ؛ من در مولتان پاكستان به مكاني برخوردم كه به اعتقاد اهالي آنجا اين مكان محل دفن شمس تبريزي است . ومزاري براي شمس تبريزي ساخته بودند اما بنا به گفته خانم آنه ماري شيمل شمس مزاري ندارد و چاهي در تركيه وجود دارد كه به اعتقاد ايشان مقام شادت شمس در اين نقطه است . اين دو روايت مختلف با اين همه بعد مسافتي كه از تركيه تا پاكستان وجود دارد من را واداشت تا درباره شمس وزندگي او مطالعه اي را آغاز كنم .

نويسنده كتاب كيما خاتون در ادامه افزود : من از اين پس به دنبال رد پاي شمس بودم وبا مطالعه منابعي كه در كتابخانه گنج بخش پاكستان ومنابع ديگر به شدت جذب اين كار شدم .

سعيده قدس تصريح كرد : دراثناي تحقيق ضمن اين كه دنبال چيزديگري بودم ، ناگهان مساله ديگري ذهن من را به خود متوجه  كرد وآن زندگي يك بانوي ايراني بود . من متوجه شدم به بخش ديگري از زندگي شمس و مولانا علاقه مند شده بودم و آن هم زندگي كيميا خاتون بود ،  او من را صدا مي كرد وناچار بودم كه دنبال اين صدا بروم .  اين بود كه به تحقيق درباره زندگي اين بانو كه نقش مهمي در زندگي شمس ومولانا داشته پرداختم .


روي جلد كتاب كيميا خاتون

 وي درباره نحوه نگارش اين كتاب گفت : من با شوقي كه در خودم احساس مي كدم مشغول به مطالعه درباره زندگي واحوالات اين شخصيت ها كردم وبيشتر مي خواستم كيميا خاتون را بشناسم . من مدام مطالعه مي كردم و همه منابع در اين رابطه را به دست مي آوردم و اين مطالعه را در پاكستان و تركيه هم دنبال كردم . تا اينكه ديدم بايد چيز درباره زندگي كيميا خاتون بنويسم وديگران را هم از زندگي اين بانو مطلع كنم .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، اين كتاب بيشتر به زندگي " كيمياخاتون "  دختر محمد شاه ايراني و كرا خاتون ، كه پس از مرگ شوهرش به عنوان همسر دوم به عقد و ازدواج محمد جلال الدين بلخي در آمده بود مي پردازد . اين كتاب به روشن شدن بعد انساني زندگي اين عارف وارسته نيزمي پردازد ؛ يعني بخشي از زندگي او كه در سايه عظمت ابعاد روحاني مولوي هميشه مورد غفلت قرار گرفته است .

مولف كتاب درباره مرز تاريخ ، رمانس وادبيات در كتاب كيميا خاتون گفت : من به شدت در نوشتن اين كتاب به تاريخ وفادار بودم . بايد تاكيد كنم كه بيش از بيست بار ان كتاب را بازنويسي كردم به اين خاطر احساس مي كردم به ساحت تاريخ تجاوز كرده ام  و نوشتن را از نو آغاز كردم .

وي ياد آور شد :  برخي از مسائل انساني وجود دارد كه تاريخ گذشته وامروز با هم هيچ تفاوتي نداد مثلا عشق ورزي شمس و كيمياخاتون مثل عشق ورزي هر عاشقي به معشوقش است . مانند اين عشق انسان به طبيعت وزيبايي ها فطري و ذاتي است وگذشت زمان وتاريخ در كيفيت آن تاثيري ندارد .

وي درپاسخ به اين سوال كه اين كتاب باديدگاه هاي فمينيستي نوشته شده است ، گفت : هدفم اين بود كه به گونه اي ازاطلاعات تارخي در كتاب اشاره كنم كه براي خواننده هيچ قضاوتي را به وجود  نياورد ،  اما متاسفانه برخي اين كتاب را به فمينيست نسبت مي دهند ، در حالي كه من چنين قصد و هدفي نداشته ام .

وي تصريح كرد : فمينيسم في نفسه دادخواهي زن است كه بي شك در اين كتاب هم درپوشش  دادخواهي زن ديده مي شود اما من با گرايش فمينيستي اين كتاب را ننوشته ام  و نمي خواهم با تعمدي تاريخي به اين داستان نگاه كنم  ،  قصدم تحليل زندگي شمس يامولانا نبوده ، بلكه به عشقي كه در آن خانه ودرآن زمان بوده ،  پرداخته ام و از نظر تاريخي بهره هايي برده ام  .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، سعيده قدس متولد سال 1330 است .ورمان تاريخي " كيميا خاتون " اولين رماني است كه از او به چاپ رسيده است ، وي دانش آموخته رشته جغرافيا وداراي مدرك كارشناسي ارشد در رشته برنامه ريزي شهري است و به زبان هاي آلماني وانگليسي تسلط دارد .

کد خبر 203742

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha