به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، انتشارات «رایدر» یکی از شاخه‌های انتشارات بزرگ رندوم هاوس، نشر این اثر را برعهده گرفته و آن را بهار آینده منتشر می‌کند.
با توجه به فعالیت‌های اتمی کیم جونگ ایل، به نظر می‌رسد بازار کتاب کره شمالی نیز داغ شده باشد، زیرا امسال کتاب «پسر استاد یتیم» نیز که درباره کره شمالی نوشته شده، جایزه پولیتزر را برای نویسنده‌اش آدام جانسون به ارمغان آورد.
درباره کره شمالی کتاب دیگری از کانگ چول هوانس با عنوان «آکواریوم پیونگ یانگ» نیز از اهمیت زیادی برخوردار است. در این کتاب نویسنده از دوره ترسناک زندانی‌شدنش به مدت 10 سال در یک کمپ در کره شمالی سخن گفته و به نوعی یادآور آثار سولژنیتسین یا وارلام شالوموف شده است. با این حال کتاب جانگ جین ـ سونگ بیشتر وجه ناشران غربی را جلب کرده، زیرا توصیفی از کار کردن در نظامی تمامیت‌خواه توسط یکی از اعضای داخلی آن است.
این شاعر در سال 2004 از کشورش فرار کرد و به چین رفت و بعد راهی کره جنوبی شد. او برای موسسه مطالعات امنیت ملی مشغول کار شد و اولین کتاب شعرش را با عنوان «دارم دخترم را برای 100 وون می‌فروشم» را آنجا منتشر کرد که شرح ترس از زندگی در کره شمالی بود. این کتاب 80 هزار نسخه فروش کرد.
این شاعر که از دانشگاه کیم ایل سونگ در رشته ادبیات فارغ‌التحصیل شده و به عنوان نوازنده پیانوی کلاسیک نیز شناخته شده است، یکی از اعضای کمیته مرکزی اتحادیه نویسندگان کره شمالی بود و برای وزارت نوسازی کار می‌کرد و مسئول تبلیغات بود. او که ایمان کامل به حکومت داشت، دوبار با کیم جونگ ایل رهبر پیشین کره ملاقات کرد و با گفتگوی با او به عنوان جایزه یک ساعت رولکس 11 هزار دلاری دریافت کرد، اما او به تدریج شروع به نوشتن اشعار انتقادی کرد و به دنبال آن به سرعت مجبور به ترک کشورش شد.
خاطرات این شاعر منتقد اکنون در قالب یک کتاب به زبان انگلیسی ترجمه شده و در دست انتشار قرار گرفته است.
نظر شما