پیام‌نما

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ * * * و [نیز یاد کنید] هنگامی را که پروردگارتان اعلام کرد که اگر سپاس گزاری کنید، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما می‌افزایم، و اگر ناسپاسی کنید، بی‌تردید عذابم سخت است. * * * گر سپاس خدا كنيد اكنون / نعمت خويش را كنيم افزون

۲۱ مرداد ۱۳۸۴، ۱۳:۳۳

/ تازه هاي ترجمه /

دو روايت از " كليساي جامع " منتشر مي شود

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : كتاب « كليساي جامع » به دو روايت نوشته " ريموند كارور " و " تس گالاگر " با ترجمه اسدالله امرايي به زودي منتشر خواهد شد .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، « كليساي جامع ؛ به دو روايت » ، نوشته مشترك " ريموند كارور " و " تس گالاگر " ، با ترجمه اسد الله امرايي در 190 صفحه و شمارگان 2200، نسخه به زودي توسط انتشارات " نقش ونگار " منتشر خواهد شد .

كتاب مذكور، حاوي اثر داستاني « كليساي جامع » و روايت مستقل " تس گالاگر " ، همسر" كارور " ، از اين كتاب است كه براي نخستين بار به همراه « كليساي جامع » در يك مجموعه منتشر مي شود .

به گفته " ويليام استال " رئاليسم عريان آثار " كارور " به استيصال " يقه چرك ها " مي پردازد و از مردمي مي گويد كه مدام در هراس به سر مي برند ، آثار " كارور " نمونه مجسم مينيماليسم است ودر نوشته هاي " گالاگر " - همسر وي - مختصري چاشني رمانتيسيم مخلوط شده است .

کد خبر 215671