به گزارش خبرنگار مهر، نجفقلی حبیبی پیش از ظهر پنجشنبه در همایش هزاره تالیف کتاب قانون ابن سینا اظهار داشت: کتاب قانون به زبان های مختلف در دنیا ترجمه شده است.
مصحح انتقادی کتاب قانون ابن سینا عنوان کرد: ابن سینا علاوه بر کتاب قانون، کتابهای مختلفی در زمینه های الهیات، شفا، و غیره از خود به جای گذاشته است.
وی بیان داشت: در کتاب قانون راجع به مزاج ها، ساختار بدن، قوا و افعال و تمام اصول کلی طب سخن رانده شده و امروزه از این کتاب در کلیات طب استفاده های مختلفی می شود.
حبیبی با بیان اینکه در کتاب قانون به ورزش تاکید بسیاری شده است، افزود: طب در این کتاب بر دو قسم بوده که شامل طب نظری و عملی است و کتاب قانون مشتمل بر قوانین جزئی و کلی است.
کتاب قانون می تواند به عنوان یک منبع درسی استفاده شود
مصحح انتقادی کتاب قانون ابن سینا با اشاره به اینکه کتاب قانون می تواند به عنوان یک منبع درسی استفاده شود، عنوان داشت: بر اساس این کتاب در آن زمان شاگردان بسیاری در زمینه پزشکی تربیت شدند و این کتاب باعث رواج علم پزشکی در آن دوره شد.
وی در ادامه به برخی ویژگی های کتاب قانون اشاره کرد و افزود: فشرده بودن این کتاب، جامع بودن، حاوی مسائل ارزشی بودن و کوچک بودن آن از نظر اندازه که در آن زمان اهمیت بسیاری داشته و همچنین منظم بودن فهرست این کتاب از جمله ویژگی های کتاب قانون ابن سینا است.
حبیبی با بیان اینکه کتاب قانون برای طبیبان و دانشمندان گره گشا است، گفت: کتاب قانون بر اساس طبیعت و الهام از خالق طبیعت نوشته شده است.
مصحح انتقادی کتاب قانون ابن سینا همچنین عنوان داشت: در حال حاضر بهترین نسخه های کتاب قانون در بغداد نوشته شده و در آنجا به عنوان منبع مهم پزشکی مورد استفاده قرار می گیرد.
وی با بیان اینکه 63 درصد از ترجمه هایی که از این کتاب در دنیا موجود است به زبان فارسی است، اظهار داشت: در کشورهای دیگر هزار برابر ایران از این کتاب به عنوان یک مرجع استفاده می شود.
نظر شما