متن كامل قطعنامه پيشنهادي اروپا در باره ايران

گروه غير متعهدها هم اكنون پشت درهاي بسته با حضور چين در اين زمينه مشغول مذاكره هستند. مذاكره اي كه اگر به موافقت اكثر اعضا با پيش نويس جديد اروپا منجر شود احتمالا اين قطعنامه بعد از ظهر امروز با اجماع تصويب مي شود و اگر به مخالفت اكثر اعضاي نم بينجاند ، آنگاه سرنوشت قطعنامه اروپا به ريسك بزرگ راي گيري گره خواهد خورد. به عبارتي پايان جلسه نم بسيار تعيين كننده خواهد بود.

ترجمه كامل متن قطعنامه ثبت شده كه از سوي خبرنگار "مهر" از وين ارسال شده چنين است:

به شوراي حكام؛

الف) با يادآوري قطعنامه هاي تصويب شده در شوراي حكام در تاريخهاي 29 نوامبر 2004 (GOV/2004/90) ، 18 سپتامبر 2004 GOV/2004/79/ra)) ، 18 ژوئن 2004 Gov/2004/49))، 13 مارس 2004 (GOV/2004/21) ، 26 نوامبر 2003 (GOV/2003/81) ، و 12 سپتامبر 2003 (GOV/2003/69)  ، و همچنين نتايج قيد شده در بيانيه پاياني نشست شورا در 19 ژوئن 2003 (GOV.OR.1072)؛

ب) با ياد آوري اينكه در قطعنامه مصوب 18 سپتامبر 2004 GOV/2004/79/ra)) كه در آن شورا ضروري دانسته بود كه با ارتقاي سطح اعتماد سازي از سوي ايران ، اين كشور در اسرع وقت فعاليتهاي مرتبط با غني سازي را معلق كند. هم شامل توليد و تغذيه مواد و هم شامل تست و توليد در سايت UCF  اصفهان؛

ج) يادآوري مي كند كه در قطعنامه  29 نوامبر 2004 (GOV/2004/90) شوراي حكام با استقبال از توافق ميان ايران، فرانسه، آلمان و انگلستان كه از حمايت عالي اتحاديه اروپا برخوردار بود،  از آن حمايت كرد وآن (توافقنامه پاريس) در تاريخ 15 نوامبر 2004 منتشر شده است (INFCIRC/637) ؛

د) با يادآوري موكد مواردي كه در قطعنامه 29 نوامبر 2004 مشخص  و اجراي كامل و پايدار تعليق ها كه پيش از آن از سوي ايران در 14 نوامبر به مدير كل اعلام شده بود، به عنوان اقدامي داوطلبانه ، غير الزام آور حقوقي و اعتماد ساز براي روشن شدن ساير موارد باقيمانده در پرونده هسته اي ايران از سوي آژانس ضروري دانسته شده بود ؛

ه ) با ملا حظه اينكه موارد باقيمانده مرتبط با برنامه هسته اي ايران همچنان در انتظار حل شدن است، و اينكه آژانس هنوز در موقعيتي نيست تا اعلام كند هيچ تاسيسات و فعاليت هسته اي اعلام نشده اي در ايران وجود ندارد؛

و) با به رسميت شناختن حق دولتها را در توسعه و كاربرد انرژي اتمي براي مصارف صلح جويانه ، شامل توليد انرژي الكتريسيته، منطبق برتعهد مبني بر عدم انحراف فعاليتها و با ملاحظه نيازهاي كشورهاي در حال توسعه؛ و

ز) با توجه اكيد دادن به نياز براي پادمانهاي موثر براي محافظت از انحراف مواد هسته اي به سمت رويكردهاي ممنوع، به صورت تشديد موافقت نامه هاي پادماني ، و خاطر نشان كردن اهميت حياتي تاثير پادمانها براي تسهيل همكاريها در حوزه انرژي اتمي ؛

1- با تصريح نگراني هاي جدي خود در خصوص نامه اول اگوست 2005 ايران مبني بر تصميم براي فعاليت مجدد كارخانه يو سي اف اصفهان و نيز گزارش 8 اگوست (دو روز پيش) مديركل كه اعلام داشته بود ايران در اولين بخشهاي اين كارخانه كنسانتره و اوره اورانيوم را يه جريان انداخته است. و همچنين گزارش 10 اگوست مدير كل مبني بر اينكه ايران پلمب ها را از خطوط توليدي برداشته كه UF4 (تترافلورايد اورانيوم) نيز شامل آن است ؛

2- خاطر نشان مي كند اهميت تصحيح موقعيت را با پيشرفت هاي حاصل از گزارش مديركل كه تصميم گيري در ارتباط با هر موقعيتي را ممكن مي كند؛

3- از ايران مي خواهد تا به  پايداري مجدد تعليق ها در تمام مراحل مربوط به غني سازي شامل توليد ، تغذيه و تست هر فرآورده اورانيومي اقدام كند و به دبيركل اجازه دهد تا پلمب هايي را كه برداشته شده اند مجددا برقرار سازد؛

4- از مدير كل درخواست مي كند كه همچنان نسبت به مونيتور كردن از نزديك فعاليتها  و موقعيتها ادامه دهد و هر تحول جديدي را به شوراي حكام گزارش نمايد؛

5- از مدير كل مي خواهد تا گزارشي مشروح  را از اجراي پادمانها در ايران بر اساس اين قطعنامه براي 3 سپتامبر 2005 به شوراي حكام ارائه دهد؛ و

6- تصميم گيرد كه اين موارد همچنان در دستور كار باشد.