به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب بنا برآنچه نویسنده در مقدمه آن عنوان کرده است پژوهشی است که با اتکا به دوره تاریخی و روابط بینا فرهنگی در بوف کور و از منظر نقد تکوینی انجام شده است.
احمد‌زاده در بخشی از این مقدمه می‌نویسد: همواره اين پرسش برای همگان مطرح شده که صادق هدايت چگونه می‌‌انديشيده تا توانسته داستانی همانند بوف کور را بنويسد. يا به عبارت ديگر بر ذهن او چه می‌‌گذشته که بوف کور حاصل آن شده؟ برای اين پرسش، با آنکه بيش از نيم قرن از مرگ مرحوم صادق هدايت می‌گذرد تاکنون جوابی درخور و منطقی برای اين پرسش يافت نشده است. در صورتی که در وضع موجود تغييری ايجاد نشود، ادبيات داستانی ايران همچنان در مقابل سدی عظيم به نام بوف کور، زانو زده و متوقف خواهد ماند. و اين که تفاسير بسياری در مورد اين کتاب نوشته شده است که خواننده، خود را در جهانی هزاران بار گنگ و پيچيده‌تر از دنياي تصوری خويش از بوف کور می‌‌يابد، پريشان شده و راه به جايی نمی‌برد. اين تحقيق، الگوی خود را، کلام هدايت در پيام کافکا قرار داد: «برای اين که بتوان درباره آثار کافکا حکم قطعی کرد، ناچار بايد زمان و سرزمينی را که در آن می‌زيسته، در آنجا پرورش يافته را در نظر گرفت.»
بر اين اساس می‌توان اثر هنری را با شناخت زمان و شرايط اجتماعی و ذهنی تاثيرگذار بر نويسنده، نقد و درباره آن اعلام نظر کرد.
در اين نوع نقد که نقد تکوينی‌اش خوانند، ويژگی زمانه نويسنده و اسناد بجا مانده از او، به‌عنوان سند اصلی مطرح شده است، داستان‌ها به اجزاء اصلی تقسيم، شاخصه‌هاي آن‌ها را تعيين و پس از شناخت کارکردها، به ديگر بار قطعات منفصل در ترکيب داستاني مورد بررسي قرار می‌گيرند.
اين نوشتار تنها در پی نشان دادن راه چگونگي نفوذ به اين گونه آثار از طريقي ساده و مطمئن بوده و قصد دارد با استفاده از روش نقد تکوينی، بازخوانی آثار هدايت را به پلی عريض و مطمئن برای گذر هر خواننده علاقمند به ادبيات تبديل کند. هدف از انجام اين پژوهش،ابراز طريقی برای آگاهی بخشی بيشتر به خوانندگان آثار داستانی، برای رسيدن به شيوه‌ای مطمئن و ساده در درک هر‌چه بهتر نيت و منظور نويسنده از نگارش اين‌گونه متن‌ها بر اساس نقد تكوينی و روابط بينافرهنگي می‌باشد.
احمد زاده همچنین عنوان داشته است که این کتاب در صدد پاسخ به برخی سوالات اساسی پیرامون صادق هدایت از قبیل چگونگی تأثیر روابط بینافرهنگی بر کلیت داستان بوف کور، قابلیت تشخیص و اثبات مرجع نشانه‌ها و مفاهیم مورد استفاده در داستان بوف کور، بر اساس نقد تکوینی، تاثیر فیلم‌های ديده شده توسط هدايت در اروپا بر شکل‌گیری بوف کور ، کیستی و چیستی راوی و شخصیت‌های حاضر در بوف کور از جمله راوی، پیرمرد خنزرپنزری و زن لکاته است.
همچنین این سوال که آيا خودكشي هدايت به مسائل عاطفی او با دختری فرانسوی ربط داشته و باعث ايجاد مثلث عشقی در بوف كور شده است نیز در این اثر مورد توجه و پاسخگویی قرار گرفته است.
این گزارش می‌افزاید این کتاب در حال حاضر و در واحد تولید انتشارات سوره مهر آخرین مراحل آماده سازی را سپری کرده و بنا بر گفته ناشر به احتمال زیاد در ایام نمایشگاه بین‌المللی کتاب امسال منتشر خواهد شد.
نظر شما