پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۰ تیر ۱۳۹۳، ۱۲:۲۰

تفنگی که امرایی غسل تعمید می‌دهد/ گفتگوی اختصاصی با نویسندگان داستان‌ها

انتشارت پیدایش به‌زودی مجموعه داستان «تعمید تفنگ» را با ترجمۀ اسدالله امرایی وارد بازار کتاب می‌کند.

به گزارش خبرنگار مهر، «تعمید تفنگ» شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگان سراسر دنیاست. بیشتر این نویسندگان، برای نخستین بار است که به خوانندگان فارسی زبان معرفی می‌شوند.

مترجم در ابتدای هر یک از داستان‌های مجموعۀ «تعمید تفنگ» معرفی نسبتا مفصلی از نویسنده آورده است. علاوه بر این، امرایی با چند تن از نویسندگان، مصاحبه‌ای اختصاصی ترتیب داده و ضمیمۀ داستان آنها کرده است.

برخی از نویسندگانی که داستان آنها در مجموعۀ «تعمید تفنگ» آمده، عبارت‌اند از: کالم توبین، نویسندۀ ایرلندی، امی همپل و برد واتسن از آمریکا، یوویم آکپان، نویسندۀ نیجریه‌ای، فدریکو فالکو از آرژانتین و....

مجموعه داستان «تعمید تفنگ» با ترجمۀ اسدالله امرایی را انتشارات پیدایش منتشر می‌کند.

کد خبر 2328493