متن كامل قطعنامه تصويب شده شوراي حكام عليه برنامه هاي هسته اي ايران

به گزارش خبرگزاري مهر از وين ، متن كامل اين قطعنامه كه تفاوت قابل ملاحظه اي با متن تند و غير حقوقي كه عصر جمعه گذشته در دبيرخانه ثبت شده بود ندارد، چنين است:

 شوراي حكام؛

a) با ياد آوري قطعنامه هاي مصوبه شوراي حكام در 11 آگوست 2005 (GOV/2005/64)، در29 نوامبر 2004 (GOV/2004/90) در 18 سپتامبر 2004 ،(GOV/2004/79)، در 18 ژوئن 2004 (GOV/2004/49) ، در 13 مارس 2004 ،(GOV/2004/21) در 26 نوامبر 2003 ،(GOV/2003/81) و در 12 سپتامبر 2003 (GOV/2003/69)، بيانيه شوراي حكام در 19 ژوئن 2003 (GOV/OR.1072)، و نتيجه گيري رياست شوراي حكام در مارس 2005 ( GOV/OR.1122) و ژوئن 2005  ( GOV/OR.1130)؛

b) با يادآوري حقوق مندرج در بند چهارم ان پي تي كه حقوق بدون تبعيض كشورها را در استفاده از انرژي هسته اي براي توسعه علمي، توليد و استفاده  براي مقاصد صلح آميز، ضمن رعايت بندهاي اول و دوم همين پيمان به رسميت مي شناسد؛

c) از مدير كل و دبيرخانه به خاطر تلاشهاي حرفه اي و بي طرفانه اش براي انجام توافقنامه پادمانها و حل مسائل مهم پادمانها در ايران و تاييد راستي آزمايي تعليق ها از سوي اين كشور ستايش و قدرداني مي كنيم؛

d) با يادآوري قصور ايران در مدت زمان مديدي براي عمل به تعهداتش نسبت به توافق پادماني ان پي تي (INFCIRC214) در رابطه با گزارش انتقال مواد هسته اي ، بازفرآوري و كاربرد آن  و همينطور اعلام تاسيساتي كه چنين موادي در آنجا پردازش و ذخيره شده بود؛ همانطور كه در گزارش مدير كل (GOV/2003/75) , و در تاريخ 10 نوامبر 2003 گزارش شد و در (GOV/2005/67) به تاريخ 2 سپتامبر 2005 مورد تائيد قرار گرفت؛

e) همچنين خاطرنشان مي كنيم همانطور كه در قطعنامه GOV/2005/81 از سوي شوراي حكام مورد تاسف قرار گرفت، سياست ايران در پنهان كاري ، سبب نقض هاي متعدد تعهداتش در مورد اجراي توافق نامه هاي پادمان شد.

f) خاطرنشان مي كند كه مدير كل در گزارش خود به شوراي حكام در 2 سپتامبر 2005 خاطرنشان كرد كه پيشرفت خوبي در اصلاح نقض هاي  ايران و در توانايي آژانس براي تاييد برخي جنبه هاي اظهارات جاري ايران انجام شده است.

g) علاوه بر آنها، همانطور كه مدير كل گزارش داد آژانس هنوز در موضعي نيست كه بعد از 2 سال و نيم بازرسي ها و تحقيقات فشرده ، بعضي از مسائل مهم باقيمانده را روشن كند. ضمن اينكه شفاف سازي كامل ايران اجتناب آميز و تاخير دار بوده است.

h) انگيزه هاي ايران در قصور براي صدور اظهارنامه ها در راستاي تمديد دوره زماني و تعقيب يك سياست پنهانكاري تا اكتبر سال 2003 نامشخص است.

i) ادامه نقصان مستمر درفهم آژانس از ابعاد حساس برنامه هاي هسته اي ايران نگران كننده است .

j) يادآوري مي شود تاكيدات صورت گرفته در قطعنامه هاي قبلي در خصوص اهميت تدابير اعتماد سازي و تائيد مجدد اينكه انجام كامل و دائم تعليق  كه مدير كل آن را در گزارش 14 نوامبر 2004 به عنوان اقدامي داوطلبانه و اعتماد ساز و غير تعهد آور حقوقي از سوي آژانس مورد تائيد قرار گرفته براي بحث پيرامون مسائل مهم  ضروري است؛

k) با تاسف از اين حقيقت كه ايران تا كنون به درخواست شوراي حكام در قطع نامه 11 اوت 2005 - مبني بر برقراري دوباره  تعليق دائمي تمام فعاليت هاي مربوط به غني سازي شامل توليد مواد تغذيه، تست ها و توليد در تاسيسات تبديل اورانيوم-  پاسخ نداده است.

l) همچنين اين مساله كه ايران تا اين زمان به درخواست مكرر براي تصويب پروتكل الحاقي و بررسي و تجديد نظر در ساخت يك راكتور تحقيقاتي آب سنگين بي اعتنائي مي كند ، نگران كننده است. در حاليكه اين تدابيري است كه به ماهيت صرفاً صلح آميز بودن برنامه هاي هسته اي ايران به اعتماد سازي كمك خواهد كرد.

m) علاوه بر آن مدير كل گزارش داد كه آژانس  به پيگيري اطلاعات مربوط به برنامه و فعاليت هاي هسته اي ايران كه مي تواند در رابطه با  آن برنامه ها باشد ادامه خواهد داد و همچنين گزارش داد كه" قدرت قانوني آژانس براي تعقيب تاييد تسليحات احتمالي هسته اي و فعاليتهاي مربوطه، محدود است." (GOV/2005/67)؛

n) حمايت از اظهارات مدير كل به عنوان يك بررسي ويژه از اين موضوع،

o) خاطرنشان مي كند كه آژانس هنوز در شرايطي نيست كه به اين نتيجه گيري برسد كه هيچ مواد يا فعاليت هسته اي اظهار نشده اي در ايران وجود ندارد. 

به گزارش خبرگزاري مهر از وين در ادامه قطعنامه اروپايي ها عليه ايران آمده است:

1) نقضها و قصور هاي ايران از تعهداتش در راستاي اطاعت از موافقنامه پادماني NTP كه جزئيات آن در  (GOV/2003/75) تشريح شد ، عدم پايبندي از بند XII.C از مقررات آژانس مي باشد .

2) تاريخچه فعاليت هاي پنهاني هسته اي ايران كه در گزارش مدير كل به آن اشاره شد ، ماهيت اين فعاليت ها و مسائلي كه با توجه به اعلاميه هائي كه از سپتامبر سال 2002 از سوي ايران صادر گرديده از سوي آژانس روشن گرديده است. با توجه به اينكه شوراي امنيت به عنوان ارگاني صلاحيت دار مسئوليت حفظ صلح و امنيت بين المللي را برعهده دارد، اين مسائل نيز در صلاحيت آنجاست .

3) از مدير كل خواسته شد به تلاشهاي خود براي اجراي آن و قطعنامه هاي پيشين و براي گزارش دوباره ادامه دهد. اين تلاشها شامل هرگونه تحولات بيشتر در باره مسائلي كه در گزارش وي به تاريخ دوم سپتامبر (67/2005 /GOV) به شوراي حكام ارائه شد، از جمله زمان  و محتواي گزارش مورد نياز طبق بند XII.C و اطلاعيه مورد در خواست در بند III.B.4 از مقررات آژانس مي باشد.

4) براي كمك به مدير كل براي حل مسائل لاينحل و فراهم كردن تضمينهاي لازم از ايران خواسته مي شود :

(i)  همانطور كه در گزارش مدير كل درخواست شده،  تدابير شفاف وراي خواسته هاي رسمي توافق نامه پادمان و پروتكل الحاقي   شامل دسترسي به اشخاص، اسناد مربوط به اجرا، استفاده دوگانه تجهيزات، برخي كارگاههاي نظامي و تحقيقات و مكان ها اجرا شود.

(ii) برقراري مجدد تعليق دائم و كامل تمامي  فعاليت هاي مربوط به غني سازي و فعاليت بازفرآوري ، همانطور كه در 64/2005 /GOV آمده است ؛

(iii) تجديد نظر در ساخت يك راكتور تحقيقاتي  آب سنگين در اراك .

(iv) تصويب فوري و اجراي كامل پروتكل الحاقي  .

(v) اجراي كامل تصويب پروتكل الحاقي بر ادامه عمل طبق شروط مندرج در پروتكل الحاقي براساس مدل اصلاحيه پروتكل الحاقي (INFCIRC/540) - كه در 18 دسامبر 2003 امضا شد .

5) از ايران درخواست مي كنيم تا كاملا تعهدات خود را رعايت كند و به روند گفتگوها كه در دو سال گذشته پيشرفتهاي خوبي داشته است بازگردد.

6 ) از مدير كل درخواست مي كنيم به تلاشهاي خود براي اجراي محتاطانه پروتكل الحاقي و پيگيري اقدامات شفاف سازي بيشتر كه مورد در خواست آژانس مي باشد ادامه دهد . اين اقدامات آژانس را قادر مي كند تاريخ و ماهيت تمامي ابعاد فعاليتهاي هسته اي گذشته ايران را دوباره بسازد و كسر اعتماد بوجود آمده را جبران كند .

7) تصميم گيري براي رسيدگي به اين موضوعات همچنان در دستوركار است .