به گزارش خبرگزاری مهر، کافکایی که تا به امروز در ایران شناخته شده است، بیشتر تحت تاثیر برداشت صادق هدایت بوده است؛ برداشتی که در «پیام کافکا» خود به آن اشاره کرده است؛ هنرمندی ناامید و پریشان که در تنهایی خویش در جست‌وجوی معنا به سر می برد.
امروز نیز، پس از گذشت سال‌ها همچنان در مواجه با کافکا، خواسته یا ناخواسته با چهره‌ای از هدایت در پس پشت او برخورد می‌کنیم. پس از ترجمه کتاب دلوز و گتاری با عنوان «کافکا: به سوی ادبیات اقلیت» چهره‌ای متفاوت از کافکا در ادبیات ما به تصویر کشیده می‌شود: «کسی که تا به حال موقع خواندن کافکا به صدای بلند نخندیده است، کافکا را نخوانده است». این کافکایی متفاوت است که دلوز و گتاری آن را به ما معرفی می کنند.
در نشست «کافکا، هدایت و مدرنتیه ادبی در فارسی» ابتدا از مواجه هدایت با کافکا در ادبیات ایران سخن گفته خواهد شد و سپس به کافکای متفاوتی به مناسبت انتشار کتاب «کافکا: به سوی ادبیات اقلیت» پرداخته می‌شود تا مخاطبان با کافکایی خارج از نگاه هدایت روبرو شوند.
نشست «کافکا، هدایت و مدرنتیه ادبی در فارسی» روز شنبه 25 مرداد از ساعت 18 به همت واحد پژوهشی و آموزشی خانه هنرمندان ایران با حضور مراد فرهادپور و حسین نمکین با دبیری حمیدرضا یوسفی در تالار استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.
نظر شما