به گزارش خبرگزاری مهر، حجت‌الله ابراهيميان رايزن فرهنگی جمهوري اسلامی ايران در كشور اندونزي گفت: دانشگاه‌های اندونزی زير نظر دو وزارتخانه آموزش و وزارت دين قرار دارد كه كثرت دانشگاه‌ها در اين كشور كاملا مشهود است.
وي افزود: نكته قابل توجه اينكه تنها وزارت دين كشور اندونزی ۶۰۰ دانشگاه اسلامي دارد و در كنار آن هزاران حوزه علميه اهل سنت و مدارس ديني نیز وجود دارد.
ابراهيميان گفت: يكي از مهمترين پرسش‌هايی كه دانشجويان اندونزي بارها و بارها آن را مطرح كرده‌اند، چگونگی نظام سياسی حاكم بر ايران بوده است كه بر اين اساس رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در سال جاری ترجمه كتاب ارزشمند نظام سياسی ايران نوشته عباس منوچهری را در دستور كار خود قرار داد.
رايزن فرهنگی جمهوری اسلامي ايران در كشور اندونزی بيان داشت: اين اقدام مفيد در اوايل سال و با انعقاد قرارداد با مترجم كارآزموده جناب آقای اكمل قامل كليد خورد و در آبان سال جاری كار ترجمه و ويرستاری آن به اتمام رسيد.
شايان ذكر است مترجم محترم تاكنون كتاب‌ها و مقالات زيادی را از فارسی، انگليسی، عربی به اندونزيايی ترجمه كرده است كه از جمله آنها كتاب «جنگ و جهاد» اثر ارزشمند آيت‌الله مصباح يزدی از فارسی به اندونزیایی بوده است.
نظر شما