به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «خون خدا» نمایشنامه عبدالرحمن الشرقاوی، ادیب برجسته مصری به همت حجت الله فسنقری (عضو هیأت علمی دانشگاه حکیم سبزواری) و مریم توکلی ثانی ترجمه و از سوی دفتر نشر معارف منتشر شد.
کتاب «خون خدا» ترجمه نمايشنامه منظوم «الحسين شهيدا» اثر مشهور عبدالرحمن الشرقاوی، نويسنده مسلمان و ادیب برجسته مصری است.
نمايشنامه «الحسين شهيدا» يكی از برجسته ترين آثار الشرقاوی است كه در قالبي تاريخي به حادثه عاشورا، و برخی حوادث پس از آن پرداخته است.
وی در این نمایشنامه ـ که در شش پرده تنظیم شده و با ورود کاروان امام حسین(ع) به کربلا آغاز می‌شود ـ به حوادث روز عاشورا، حركت اسرا، حوادث كاخ يزيد و تصوير خيالی وضعيت يزيد و قاتلان امام(ع) در سالهای پس از واقعه عاشورا می‌‌پردازد.
این کتاب از معدود آثاری به شمار می رود که توسط یک ادیب و اندیشمند سنّی مذهب و آن هم در قالب نمایشنامه به نگارش درآمده است که نگاه او به قیام امام حسین(ع)، عاشورا و حوادث پس از آن، تبیین انگیزه‌ها و اهداف قیام امام، ارائه پیام‌های والا از این حرکت تاریخی و منحصر نشدن قیام امام به یک مقطع زمانی خاص و...، با دیدگاه شیعه در بسیاری از موارد هماهنگ و یکسان است.
کتاب «خون خدا» در ۱۶۸صفحه رنگی با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و به قیمت ۶۷۰۰ تومان منتشر شده است.
نظر شما