پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۱۹ آذر ۱۳۸۴، ۲۱:۲۶

در گفت و گو با مهر

ادباي خارجي كوچكترين شناختي از ادبيات معاصر ايران ندارند

فاطمه راكعي - از مسئولان خانه شاعران ايران ، گفت : احترام به گذشته ، تنفس در زمان حال و نگاه به آينده ، اعتقاد اغلب شاعران برجسته دنياست و علي احمد سعيد (آدونيس) نيز پيرو همين نظريه است .

وي درپاسخ به خبرنگارفرهنگ و ادب مهر ، مبني برحدود تشابهات و نقاط افتراق شعرمعاصرايران و جهان عرب ، گفت : با مطالعاتي كه در ادبيات جهان صورت گرفته ، نقاط متشابهي به لحاظ پيام و مضمون دركليه آثارادبي جهان به چشم مي خورد .

فاطمه راكعي افزود : موضوعاتي نظيرتولد ، مرگ ، زندگي ، عشق ، عدالت و ... سوژه هايي هستند كه به لحاظ محتوايي دراشعار برجسته دنيا تكرارشده است . اينها مفاهيمي متعالي هستند كه وابسته به مليت و جغرافياي شاعرنيست .

وي به ريشه داربودن سنت درميان نويسندگان و شعرا اشاره كرد و با تاكيد بر اينكه ، مقوله سنت نزد همگان و بالطبع شاعران ، در سطوح مختلف ، جاري و موجود است افزود : از يك سو وجود سنت در فكر و ذهن شاعر به معني نفي ورود جريانات مدرن و متفاوت نيست و از سوي ديگر نيز پايبندي به سمت و سوهاي جديد ، هيچگاه به مردود و منفور بودن سنت نيانجاميده است . سنت ، پايه و بناست و تئوريهاي جديد ، ادامه سنت هاي قديم بوده و اين دو به هم پيوسته اند .

راكعي ادامه داد : درواقع تئوريها در رفت و آمدند ، همانگونه كه مدرنيته بعد ازسنت آمد و سپس ساختارگرايان و پساساختارگرايان ظهور كردند .

اين شاعر وجود تفاوت ها و تغييرهاي سبكي و زباني را درادبيات شعري جهان، امري طبيعي خواند و افزود : اين مساله در ايران نيز وجود دارد و هرشاعر ، بنا به سليقه و جوشش هاي احساسي و خيال پردازانه خود، سبك و متد خاص خويش را دنبال مي كند.

راكعي : وقتي در محافل و كنگره هاي مختلفي كه شركت مي كنيم ، متوجه مي شويم كه نه تنها مردم شعردوست جهان ، بلكه حتي منتقدين و ادباي شعري ديگر كشورها نيزازوضعيت شعرايران بي اطلاعند .

راكعي درادامه ، ضمن اشاره به اين كه آدونيس فاقد كوچكترين شناخت ازادبيات معاصر ايران است ، ادامه داد : متاسفانه نه فقط ايشان ، بلكه وقتي در محافل و كنگره هاي مختلفي كه شركت مي كنيم ، متوجه مي شويم كه نه تنها مردم شعردوست جهان ، بلكه حتي منتقدين و ادباي شعري ديگر كشورها نيزازوضعيت شعرايران بي اطلاعند اين امر البته در مورد شعركلاسيك ايران صادق نيست ، چرا كه خود غربي ها - حتي بيش ازما - مصرانه درشناخت و بررسي آثاربزرگاني چون حافظ و مولانا و فردوسي و ... ، تلاش كرده و آگاهي دارند ، اما به محض اين كه به مباحث شعري جديد وارد مي شويم ، سواي چهره هاي شاخصي نظيرسهراب سپهري واخوان ثالث و شاملو و فروغ ، كمترين شناخت را هم از شاعران پس از انقلاب ما ندارند .

وي به عدم سرمايه گذاري صحيح و فقدان عزم و دغدغه هاي راسخ براي تبليغ و اشاعه فرهنگ ايران اشاره كرد وافزود : انجمن شاعران معاصر يكي ازبرنامه هاي خود را به گزينش و انتشار اشعار يكصد سال اخير ايران در مجلدهاي چندگانه و به زبان هاي زنده دنيا اختصاص داده تا از اين رهگذر بتوان قدمي هر چند كوچك در نمايش شعر معاصر ايران برداشت.

وي همچنين از تداوم چاپ اين مجموعه اشعار در آينده خبر داد و از منتقدين و صاحب نظران خواست ، نقدها و پيشنهادهاي سازنده خود را در اين رابطه در اختيار خانه شاعران معاصر قرار دهند.

فاطمه راكعي در گفت و گو با مهر ، افراط گرايي برخي شاعران را كه به بهانه نوآوري و دستيابي به صنعت هاي جديد، پيام و محتوا و سايرعناصر ادبي را ناديده مي گيرند، مورد انتقاد قرار داد و تصريح كرد : هر فرم و قالبي براي خود صاحب ارزش است ، اما نفي همه چيز به قيمت يافتن نوآوري ها ، صحيح نبوده و موجب دوري از اصليت شعري مي شود.

راكعي درپايان به برپايي دهمين كنگره شعر جوان در تاريخ 23 و 24 آذر ماه در خانه هنرمندان ايران اشاره كرد و گفت: در اين كنگره قصد داريم با گردهم آوردن اعضاي انجمن، خوانش آثار شعراي جوان و نقد و ارزيابي آنها و همچنين بررسي شرايط و معضلات كنوني شعر ايران در ميزگردهاي تخصصي، اين دوره را نيز همچون سال هاي گذشته برگزار كنيم .

کد خبر 263829