به گزارش خبرگزاری مهر، مشترکات فرهنگی، تمدنی و دینی ایران و قرقیزستان از یک سو و از سوی دیگر تقاضای پی در پی مراکز علمی و دانشگاهی و نخبگان علمی و فرهنگی قرقیزستان به کتاب جامعی که در حوزه تاریخ و هویت ایرانی بتواند پاسخگوی نیاز اساتید، دانشجویان و علاقمندان باشد، از جمله انگیزه‌های مهم انتخاب و انتشار این اثر بوده است.
همچنين رجوع جامعه علمی قرقیزستان به منابع روسی مربوط به تاریخ ایران که در بسیاری مواقع با نگاه منفعت‌طلبانه و در مقاطعی حتی با تحریف حقایق تاریخی و اجتماعی ایران توسط نویسندگان روس به نگارش درآمده، نگاهی که به خصوص در آثار و تألیفات زمان شوروی فراوان دیده می‌شود و در تمامی جماهیر به جا مانده از آن نظام سوسیالیستی نیز توزیع شده تا جایی که هنوز هم محل رجوع محققین این کشورها قرار می‌گیرد، رايزنی فرهنگی ايران در قرقيزستان را بر آن داشت تا در اين كشور به نشر اثری که هم از اعتبار کافی برخوردار باشد و هم به صورت اجمال بتواند به نیازهای موجود پاسخ بدهد، همت گمارد.
چاپ اين كتاب که با کیفیت خوب و شایسته‌ای نیز انجام شده با استقبال فراوانی در قرقیزستان مواجه شده است.
نظر شما