محمود قنبري، مدير دوبلاژ فيلم سينمايي "تشريفات ساده" در گفتگو با خبرنگار تلويزيون "مهر" ضمن اشاره به مطلب فوق گفت: "فردا اين فيلم را با گويندگاني چون منوچهر اسماعيلي، منوچهر واليزاده، سيامك اطلسي، محمد ياراحمدي و مريم سيگارودي دوبله ميكنيم. البته خودم نيز به عنوان گوينده در اين فيلم حرف ميزنم. همچنين سريال "كليد اسرار" را دوبله كرده و آماده پخش دارم."
جوزپه تورناتوره، كارگردان ايتاليايي كه كارهايي چون "سينما پاراديزو" و "مالنا" را كارگرداني كرده است، در سال 1994 فيلم سينمايي "تشريفات ساده" را بر اساس فيلمنامهاي از خودش جلوي دوربين برد. ژانر اين فيلم جنايي و تريلر است و بازيگراني چون ژرار دوپارديو، رومن پولانسكي، سرجيو روبيني و نيكولا دي پينتو در آن به ايفاي نقش پرداختهاند.
داستان فيلم "تشريفات ساده" درباره آناف، نويسنده مشهوري است كه مدتهاست كتاب جديدي منتشر نكرده و گوشهنشيني اختيار كرده است. وقتي پليس او را در شبي توفاني با حالتي نامتعادل بازداشت ميكند، آناف نه كارت شناسايي دارد و نه چيزي از اتفاقات اخير به يادش مانده و همين شك بازرس را برميانگيزد. رئيس يك ايستگاه پليس دورافتاده و شكستخورده تلاش ميكند با نفوذ به ذهن قهرمان نويسنده به آنچه پيش آمده پي ببرد و موضوع يك قتل را روشن كند.
فيلم "تشريفات ساده" در سال 1994 به دليل خشونت و زبان نامناسب با درجه PG-13 با زمان 108 دقيقه اكران شده بود. اين فيلم نامزد نخل طلاي جشنواره كن 1994 شد، اما نتوانست جايزهاي از آن خود كند.
نظر شما