به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات کتاب نیستان مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه «اُ هنری» در سال ۲۰۰۶ را در قالب کتابی با عنوان «زنبق‌های دهه هشتاد» منتشر کرد.
این کتاب که به سنت هر ساله این جایزه شامل برترین داستان‌های انگلیسی زبان منتشر شده در آمریکا در سال ۲۰۰۶ می‌شود به انتخاب داوران این جایزه گردآوری و منتشر شده است.
انتشارات کتاب نیستان در قالب یک پروژه ادبی در تدارک ترجمه و انتشار ۹۰ جلد کتاب از داستان‌های برگزیده این جایزه در طول ۹۰ دوره از برگزاری سالانه آن است که با سرپرستی علی فامیان در دست اجرا است.
در کتاب «زنبق‌های دهه هشتاد» ۱۵ داستان کوتاه از نویسندگانی که آثارشان را به زبان انگلیسی در مجلات آمریکایی طی سال ۲۰۰۶ منتشر کرده‌اند درج شده است که می‌تواند نشان دهنده خط سیر فکری نویسندگان انگلیسی زبان و نیز بخشی از جریان ادبی ایالات متحده آمریکا در این برهه زمانی باشد.
حضور داستان‌هایی از نویسندگان صاحب نام همچون آلیس مونرو و ویلیام ترور در این مجموعه از نقاط قوت آن است که باعث شده مخاطب این داستانها بتواند با طعم ناب روایت کلاسیک و البته پیچیده مونرو از عشق و یا روایت افسون کننده اسارت یک جوان توسط جادوگر که ترور بازگویی‌اش را بر عهده داشته را مزه مزه کرده و در عین حال با بخش وسیعی از استعدادها و نگاه‌های داستانی تازه در ایالات متحده آمریکا آشنا شود.
مجموعه داستان «زنبق‌های دهه هشتاد» با ترجمه لیدا طرزی در ۲۷۶ صفحه و با قیمت ۱۶۰۰۰ تومان منتشر شده است.
نظر شما