به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، " آرتور امانوئل كريستن سن " پژوهشگر فرهنگ عامه اهل دانمارك بود كه براي انجام تحقيقي در مورد گويش سمناني به ايران آمد و مدتي را در كشور ما به سر برد.
وي كه در سالهاي دهه 30 ميلادي در ايران زندگي كرد در كنار فعاليت هاي پژوهشي خود يادداشت هايي از مشاهدات و تاملات خود در مورد آداب و رسوم مردم ايران ، و نحوه زندگي و سلوك آنها گردآورد كه متن اين سفرنامه را تشكيل مي دهد.
اين سفرنامه شرح بازديد مولف از شهرهاي انزلي ، قزوين ، تهران ، سمنان و رشت در سالهاي آغازين جنگ جهاني دوم در اروپا است كه در اختيار كتابخانه سلطنتي دانماك قرار داشت و براي نخستين بار در ايران به چاپ مي رسد.
هم اكنون اطلاعي از متن پژوهش " آرتور امانوئل كريستن سن " در مورد گويش سمناني در اختيار ما قرار ندارد اما بر اساس آنچه كه اعلام شده اين پژوهش بايد به صورت دستنويس هنوز هم در اختيار كتابخانه سلطنتي دانمارك قرار داشته باشد.
گويش سمناني يكي از گويش هاي خاص مناقط مركزي فلات ايران است كه در سالهاي گذشته بسيار مورد توجه خاورشناسان قرار داشته است و تاكنون پژوهشگران بسياري براي مطالعه آن به ايران آمده اند.
كتاب " سفرنامه كريستن سن " هم اكنون از سوي نشر طهوري مراحل نهايي توليد را پشت سر مي گذارد و قرار است به زودي وارد بازار كتاب شود.
نظر شما