خليل عمراني در گفتگو با خبرنگار كتاب مهر با بيان اين مطلب افزود : ناشران در انتشار كتابهاي ادبي و فرهنگي از ويراستاري حرفه اي استفاده نمي كنند و اين مساله باعث شده كه كيفيت كتابهاي ادبي منتشر شده اغلب ناشران ، افت كند.
وي در ادامه افزود : متاسفانه با پديده اي روبرو هستيم كه اغلب همين گروه از ناشران به مساله ويراستاري بي توجه هستند و اين اصلا ربطي به مشكلات مالي ناشران ندارد اصولا برخي از ناشران اعتقادي به ويراستاري ندارند.حتي بسياري از مولفان هم به انجام ويراستاري حرفه اي اعتقاد ندارند و همين موضوع لطمات زيادي به بازار كتاب مي زند.
مدير مسئول نشرنسل مرواريد شهريار ، در ادامه خاطرنشان كرد : در حوزه شعر و داستان ناشران اعتنايي به ويراستاري ندارند و دليل مهمي كه مردم بسياري از اين كتابها را خريداري نمي كنند همين موضوع است.
خليل عمراني خاطرنشان كرد : سابقه ورود ويراستاري به نشر ايران به چند دهه قبل باز مي گردد اما هنوز ناشران از اين بديهي ترين مساله در نشر كتاب بي بهره اند و به آن اعتنايي ندارند .
وي تصريح كرد : در بخش هاي ديگر نشر كتاب مانند تهيه فيلم ، زينك ، چاپ و صحافي هم حتي بسياري از ناشران دقت لازم را ندارند و كيفيت كتابهايي كه چاپ مي شود هم چندان رضايت بخش نيست .
اين ناشر در ادامه افزود : اگر ويراستاري در كنار توليد كتاب وجود نداشته باشد كار نشر ناقص است و نمي توان گفت كه كار توليد كتاب فرايند حرفه اي را طي كرده است و بسياري از اشكالات از همين جا آغاز مي شود.
وي در مورد فعاليت هاي خود گفت : من به صورت خانگي كار نشر را ادامه مي دهم و تلاش مي كنم آثار شاعران جواني را كه ناشران ديگر اقدام به انتشار آثار آنان نمي كنند ، منتشر كنم . اغلب شاعران جوان كم كار و گمنام آثار قابلي دارند اما خود شاعر آوازه اي ندارد و در انتشار كتابهاي خود دچار مشكل مي شوند ، من تلاش مي كنم در اين ميان اقدام به انتشار آثار اين شاعران جوان كنم .
نظر شما