پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۱۰ خرداد ۱۳۹۵، ۱۲:۱۹

به قلم شیرزاد حسن؛

داستان «حصار و سگ‌های پدرم» منتشر شد

کتاب داستان «حصار و سگ‌های پدرم» نوشته شیرزاد حسن به فارسی ترجمه و در بازار کتاب ایران عرضه شد.

به گزارش خبرنگار مهر، «حصار و سگ‌های پدرم» معروف‌ترین رمان شیرزاد حسن، نویسنده مطرح کرد و از مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات داستانی کردستان است. این رمان که از آن به عنوان نوعی نقطه عطف در تاریخ ادبیات داستانی کرد یاد می‌شود، در سال ۱۹۹۶ منتشر شد و نقدها و نظرهای زیادی را به دنبال خود آورد.

با گذشت نزدیک به دو دهه از انتشار «حصار و سگ‌های پدرم»، این اثر همچنان بزرگ‌ترین شاهکار شیرزاد حسن به شمار می‌آید و به نظر می‌رسد که برای همیشه به عنوان برترین اثر نویسنده باقی خواهد ماند.

«حصار و سگ‌های پدرم» از یک دیکتاتور سخن می‌گوید. داستان یک دیکتاتور خودخواه و بیمار از نوع صدام حسین که جز خودش کسی را نمی‌بیند. وقتی قهرمان داستان، پدرش را می‌کشد، بلبشوی عجیبی پدید می‌آید و قاتل که انتظار دارد کسانی که پیش‌تر او را به قتل پدر تحریک کرده‌اند، اکنون با آغوش باز وی را بپذیرند، با کمال تعجب می‌بیند همه به او پشت می‌کنند و برای پدر از دست رفته‌شان مرثیه سرمی‌دهند.

نویسنده در اینجا با ریزبینی و موشکافی هرچه تمام‌تر می‌خواهد این نکته را یادآوری کند که در جوامع سنتی که مردم به وجود یک قدرت فراتر خو گرفته‌اند، از میان رفتن یکباره این قدرت چیره و خشن، باعث نوعی هرج و موج و آنارشیسم می‌شود.

کتاب ۹۶ صفحه‌ای «حصار و سگ‌های پدرم» با ترجمه رضا کریم مجاور در شمارگان ۵۰۰ نسخه و با بهای ۹۰۰۰ تومان از سوی انتشارات افراز منتشر و راهی بازار کتاب شده است.

کد خبر 3669324