به گزارش خبرنگار مهر، به تازگی چاپ دوم کتاب «آوای مهرآیین» که مروری است بر زندگی و زمانه پرویز مشکاتیان، آهنگساز و موسیقدان، به کوشش مهران حبیبی‌نژاد و از سوی انتشارات مروارید، منتشر و روانه کتابفروشی‌ها شده است.
پس از انتشار این اثر، فرزند پرویز مشکاتیان در گفتگویی، ایرادهایی به این اثر وارد کرد و مدعی شد که پدرش - که ۳۰ شهریور ۱۳۸۸ درگذشت - اجازه انتشار این کتاب را نداده بود و علیرغم اینکه او (فرزند مشکاتیان) گردآورنده اثر (حبیبی‌نژاد) را در جریان این موضوع قرار داده بود، کتاب منتشر شد که البته مطابق ادعای وی «پس از نامه‌نگاری‌هایی با وزارت ارشاد، نهایتا نسخه‌های چاپ اول این کتاب جمع‌آوری شد».
دختر مشکاتیان همچنین مدعی شده که پس از بازنشر این کتاب و عرضه چاپ دوم آن در کتابفروشی‌ها، بار دیگر موضوع را از طریق معاونت هنری وزارت ارشاد پیگیری کرده و «علی مرادخانی هم قول مساعد داده که جلوی انتشار و توزیع این کتاب را بگیرد».
منوچهر حسن‌زاده مدیر انتشارات مروارید در این خصوص و موارد مطرح شده از سوی فرزند پرویز مشکاتیان درباره کتاب «آوای مهرآئین» در رسانه‌ها، به خبرنگار مهر گفت: ما به عنوان ناشر این کتاب، از ماهیت و نحوه گردآوری این اثر اطلاع نداشته‌ایم و اساساً این مسئله در حیطه وظایف ناشر هم نیست و در حیطه مسئولیت‌های مولف می‌گنجد. اما اگر به محتوای کتاب نگاه کنید، متوجه می‌شوید که این اثر به هیچ وجه خودبافی مولف نیست؛ کما اینکه آقای حبیبی‌نژاد با زنده‌یاد پرویز مشکاتیان در تماس و گفتگو بوده و آنها بر سر انتشار کتاب هم توافق داشته‌اند.
وی افزود: به نظرم می‌رسد مسئله‌ای که پیش آمده، یک جور اختلاف است که با مولف به وجود آمده است از قبیل اینکه فلان عکس در کتاب باشد یا نباشد یا فلان صحنه بازگو بشود یا نشود؛ وگرنه همانطور که گفتم از محتوای کتاب مشخص است که مشکاتیان قدم به قدم با مولف همپا و همراه بوده است. من با دختر زنده‌یاد مشکاتیان (آوا مشکاتیان) تماس داشتم و گفتم اگر مواردی درباره کتاب هست، می‌توانید بررسی کنید و مسئله خاصی وجود نداشت.
حسن‌زاده با تاکید بر اینکه آنچه مسلم است اینکه ۹۵ درصد مطلبی را که در این کتاب است، خود مشکاتیان داده تا منتشر شود»، به ساختار پژوهشی این اثر اشاره و اضافه کرد: هر کاری درباره هر هنرمند یا فرد بزرگی بخواهد منتشر شود، ممکن است این ایرادها را به آن بگیرند که مثلاً خوب ویرایش و یا حروفچینی نشده اما آنچه مسلم است اینکه پرویز مشکاتیان با مهران حبیبی‌نژاد نشسته‌اند و بر سر انتشار این کتاب، توافق کرده‌اند.
مدیر انتشارات مروارید با بیان اینکه چاپ دوم کتاب «آوای مهرآئین» در ۵۵۰ نسخه و با بهای ۲۵ هزار تومان وارد بازار شده و استقبال از آن هم بد نبوده است، درباره احتمال رفع پاره‌ای از دغدغه‌های دختر پرویز مشکاتیان درباره این اثر در چاپ‌های بعدی، گفت: اگر در طول زمان مشخص شد که ایرادهایی در کتاب هست که به اصل آن لطمه وارد می‌کند، می‌شود بر آن شرحی نوشت و اصلاحیه‌هایی آورد و آنها را در چاپ‌های بعدی - البته اگر این شانس را داشته باشد - اِعمال کرد و این جزو وظایف مولف و نیز ناشر است.
نظر شما