پیام‌نما

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ * * * و [نیز یاد کنید] هنگامی را که پروردگارتان اعلام کرد که اگر سپاس گزاری کنید، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما می‌افزایم، و اگر ناسپاسی کنید، بی‌تردید عذابم سخت است. * * * گر سپاس خدا كنيد اكنون / نعمت خويش را كنيم افزون

۲۹ تیر ۱۳۹۵، ۱۵:۳۴

«فرهنگ اصطلاحات آرشیوی» منتشر می‌شود

«فرهنگ اصطلاحات آرشیوی» منتشر می‌شود

کتاب «فرهنگ اصطلاحات آرشیوی» با ترجمه انوشه شبانی، توسط انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی، آماده انتشار شد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، «فرهنگ اصطلاحات آرشیوی» یک منبع چند زبانه و تعاملی برای واژگان آرشیوی است که با تلاش بخش آموزش آرشیوی شورای جهانی آرشیو (ایکا) آماده شده است.

در این کتاب که از سوی پژوهشکده اسناد آرشیو ملی ترجمه شده، ۳۲۰ عبارت شاخص حوزه آرشیو و سند شناسی با تکیه بر دانش آرشیوی، سند شناسی، اسنادی و اطلاعاتی معرفی شده‌اند که دربردارنده مفاهیم اساسی آرشیوی هستند.

این فرهنگ لغت ابزاری برای اشاعه فرهنگ آموزشی و پژوهشی در زمینه اسناد و آرشیو است که امکان گفتمان بین‌المللی در این حوزه را فراهم می‌آورد.

در «فرهنگ اصطلاحات آرشیوی»، ترجمه فارسی واژگان ارائه شده همراه با معادل انگلیسی آن‌ها برای استفاده متخصصان، دانشجویان و علاقه‌مندان به آرشیو و سند شناسی، ارائه شده است.

هم‌اکنون این واژه‌نامه به ۲۳ زبان مختلف به‌صورت برخط در وبگاه شورای جهانی آرشیو در دسترس است. کار ترجمه این کتاب را انوشه شبانی و ویرایش آن را زهرا ضرغامی انجام داده‌اند که قرار است توسط انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی به زودی وارد بازار نشر شود.

کد خبر 3718130

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha