به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات کیان افراز کتاب «سرود جهان» نوشته ژان ژینو را با ترجمه شهاب وحدتی روانه بازار کتاب کرد.
این کتاب از آغاز یک سفر اودیسه‌وار از میان جنگل‌ها، دشت و کوهستان شروع می‌شود و در ادامه این قصه بی‌زمان خواننده را به جایی میان واقعیت و خیال می‌برد؛ مکانی که متأسفانه فقط در قصه‌ها وجود دارد.
ورق‌زدن این کتاب با تصاویر ماهرانه‌اش مانند گردشی در دل جنگل است. گاه انگار خواننده بوی بیشه‌ها را احساس می‌کند و در او حس تعلق به داستان ایجاد می‌شود، گویی خود در آن حضور دارد. و به همین خاطر است که برخی مولفان و منتقدان در دنیای خفقان‌آورِ امروز این رمان را به نسیمی از هوای تازه تشبیه کرده‌اند.
ژیونو در سال ١٩٣٤ «سرود جهان» را منتشر کرد؛ داستانی ماجراجویانه که در آن فضای زیادی به طبیعت اختصاص داده شده است؛ مثل وصف کوهستان، رودخانه، حیوانات و درختان.
ژان ژیونو مولف این اثر در سال ١٨٩٥ در شهر مانوسک در ایالت پرووانس فرانسه به‌دنیا آمد. در سال ١٩١٦ در جنگ جهانی اول شرکت کرد و تعدادی از دوستانش را در آن ازدست داد. وحشت ناشی از جنگ و کشتارها، از وی یک صلح‌طلب معتقد ساخت. پس از جنگ به زادگاه خود بازگشت. وی در ۱۹۷۰ بر اثر سکته قلبی درگذشت.
این کتاب را نشر کیان افراز در ۳۲۰ صفحه با قیمت ۳۰ هزار تومان منتشر شده است.
نظر شما