پیام‌نما

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * * * پس همان گونه که فرمان یافته ای ایستادگی کن؛ و نیز آنان که همراهت به سوی خدا روی آورده اند [ایستادگی کنند] و سرکشی مکنید که او به آنچه انجام می دهید، بیناست. * * * پايدارى كن آن‌چنان ‌كه خدا / داد فرمان ترا و تائب را

۷ مرداد ۱۳۹۷، ۱۰:۵۵

رضی هیرمندی«دشمن» را ترجمه می‌کند

«دشمن» نوشته دیوید کالی با ترجمه رضی هیرمندی از سوی نشر چشمه منتشر می‌شود. این رمان هم به هیچ گروه سنی خاصی تعلق ندارد و از آن همه‌سالان است.

رضی هیرمندی در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار داستان «دشمن» خبر داد و افزود: این کتاب به موضوع جنگ و صلح می‌پردازد و با زبانی طنزآمیز به این مساله توجه می‌کند که چه کسانی و با چه هدفی، جنگ به راه می‌اندازند و آن را جلو می‌برند؟

مترجم «دشمن» در ادامه بیان کرد: دیوید کالی، نویسنده این داستان است و هم نوجوانان هم بزرگسالان، می‌توانند خواننده این داستان باشند. به عبارتی «دشمن» به گروه سنی خاصی تعلق ندارد و نشر چشمه آن را منتشر می‌کند.

هیرمندی همچنین از انتشار مجموعه «قصه‌های قایم باشک بازی» خبر داد و افزود: این مجموعه هم نوشته دیوید کالی است که پیش از این هم داستان‌هایی از او مثل «دیر به مدرسه رسیدم چون... ن.» و «مشق شبم را ننوشتم چون ... »ترجمه کرده بودم. مجموعه حاضر که از سوی نشر افق منتشر می‌شود، نوع خاصی است که تاکنون تجربه نشده و قالب آموزشی- سرگرمی دارد و میزان هوشمندی بچه‌ها را بالا می‌برد.

کد خبر 4359697