به گزارش خبرنگار مهر، توربرن تانسیو، پژوهشگر و مدرس فلسفۀ اخلاق و فلسفۀ سیاست، در این کتاب مهم‌ترین نظریه‌های اخلاق هنجاری را مطرح کرده و آنها را در بوتۀ مثال‌های انضمامی اخلاقی آزموده است. فایده‌گرایی، خودمحوری، وظیفه‌گرایی، اخلاق مبتنی بر حقوق و اخلاق فضیلت‌نگر از جمله نظریه‌هایی هستند که در این کتاب از آنها سخن رفته است.
تانسیو همچنین باب مباحث مربوط به نظریه‌های اخلاقی جدیدتر (اخلاق زیست‌محیطی و اخلاق فمینیستی) را هم گشوده است. این کتاب مقدمه‌ای است مفید برای ورود به نوشته‌های اصلی فیلسوفان اخلاق و آشنایی با مهم‌ترین مباحث رایج در فلسفۀ اخلاق معاصر.
فهرست کتاب عبارت است از:
یادداشت مترجمان
پیش گفتار
- اخلاق عملی و هنجاری
- فایده گرایی
- خودمحوری و قراردادگرایی
- وظیفه گرایی
- حقوق اخلاقی
- اخلاق فضیلت نگر
- اخلاق فمینیستی
- اخلاق زیست محیطی
- به چه چیز باید باور آوریم؟
واژه نامه
نمایه
در بخشی از یادداشت مترجمان در معرفی مؤلف این اثر آمده است: توربرن تانسیو، استاد دانشگاه استکهلم، مدرس فلسفه اخلاق(کاربردی) و فلسفه سیاست است. وی به طورمشخص درباره اخلاق پزشکی مطالعه می کند و در این زمینه مقاله هایی نیز از او منتشر شده است. ما از طریق نوشته هایی درباره فلسفه اخلاق با این کتاب آشنا شدیم، گرچه در زمینه معرفی نظریه های اخلاقی در ایران کوششهایی به صورت ترجمه و تألیف صورت گرفته اما ما تصمیم به ترجمه این کتاب گرفتیم، زیرا تانسیو به معرفی نظریه های اخلاقی ای همت گمارده که ما کمتر با آنها آشنائیم؛ نظریه هایی چون اخلاق فمینیستی و اخلاق زیست محیطی.
همچنین نویسنده کتاب کوشیده است آخرین تحولات در زمینه نظریه های اخلاقی سنتی را بررسی کند و قرائت های مقبول تری از آنان ارائه کند.
مؤلف در پیشگفتار این اثر آورده است: این کتاب اثری است برای همه کسانی که می خواهند گامی جدی در [شناخت] اخلاق هنجاری بردارند. کوشش من این است تا توازنی معقول بین دو هدف برقرار سازم. کوشش من این است تا توازنی معقول بین دو هدف برقرار سازم. در وهله نخست، بیانی مختصر، روشن و منظومه وار از حادترین مسائل هنجاری پیش روی انسانیت و نیز راه حل های مطروحه [برای رفع و رجوع] آنها به دست می دهم. ثانیا دلایلی چند ارائه می کنم ناظر بر این مسأله که صورت بندی این مسائل و راه حلهای نافرجام آنها از کجا سر بر می آورد. می توان از این کتاب در مقام یک کتاب درسی بسیار ابتدایی بهره برد.
این کتاب رئوس کلی مبحث اخلاق هنجاری را پیش می کشد و دانشجویانی که پیشتر هرگز تجربه مطالعات فسلفی را نداشته اند هم می توانند آن را بخوانند. این کتاب را می توان به خودی خود خواند، اما می توان به سادگی در کنار ادبیات تکمیلی در این حوزه نیز آن را به مطالعه گرفت؛ ادبیاتی که بخشی یا همه آنچه در کتاب کاویده را پوشش می دهد.
کتاب شناخت اخلاق؛ درآمدی به نظریه اخلاقی تألیف توربرن تانسیو با ترجمه احسان پورخیری و هیمن برین به همت انتشارات حکمت به بهای 25 هزار تومان در سال جاری منتشر شد.
نظر شما