به گزارش خبرگزاری مهر، طبق سنوات گذشته و روالی که مرکز فرهنگی شهر کتاب داشته، کارگاه و دوره «آموزش کارگاهی ترجمه» با تدریس علی صلح‌جو نویسنده و ویراستار در این مرکز فرهنگی برگزار می‌شود.
این‌دوره آموزشی در ۱۵ جلسه (۴۵ ساعت) برگزار می‌شود و در هر جلسه ابتدا نکته‌ای درباره مسائل نظری ترجمه (زبان‌شناسی ترجمه) توضیح داده شده و سپس یک یا چند قطعه متن به شیوه گروهی و مقایسه‌ای از انگلیسی به فارسی ترجمه و تحلیل می‌شود تا ترجمه مطلوب به دست آید. متن‌های مورد استفاده در این‌دوره آموزشی هم عموماً از حوزه علوم انسانی و اجتماعی و در سطح دانش‌آموختگان کارشناسی هستند.
شرکت‌کنندگان برای گرفتن کارت آزمون ورودی که شنبه ۲۰ مهر برگزار می‌شود، تا ۱۵ مهر فرصت دارند در ساعت اداری به مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم مراجعه کنند.
آغاز این دوره، برای برگزیدگان آزمون، از روز شنبه ۱۸ آبان ساعت ۱۰ تا ۱۳ خواهد بود.
نظر شما