ادبیات جهان

انتشار ترجمه‌ فارسی پرفروش‌ترین اثر نویسنده‌ «دریا؛ دریا»

«هنری و کیتو» هجدهمین رمان آیریس مِرداک روانه‌ بازار کتاب شد

ترجمه‌ فارسی رمان «هنری و کیتو» که محبوب‌ترین رمان آیریس مِرداک؛ فیلسوف و رمان‌نویس ایرلندی محسوب می‌شود توسط نشر نیماژ منتشر شد. 

واکنش نویسنده ایرانی به جایزه نوبل هاندکه

سیاست در ادای جایزه نوبل ادبیات تاثیر مهلکی دارد

مصطفی جمشیدی می‌گوید اهدای نوبل ادبیات به پیتر هاندکه بار دیگر ثابت کرد سیاست در ادای جایزه نوبل تاثیر مهلکی دارد.

با افزودن یک کتاب جدید به فهرست

راه‌یافتگان به دور دوم جایزه «رنودو» معرفی شدند

از میان ۱۶ رمان و ۹ کتاب غیرداستانی که در دور اول جایزه رنودو ۲۰۱۹ انتخاب شده‌بودند، ۸ رمان و ۶ کتاب غیرداستانی به دور دوم راه یافتند.

فینالیست‌های جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه معرفی شدند

آکادمی فرانسه فینالیست‌های جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه در سال ۲۰۱۹ را معرفی کرد.

این‌هفته در شهر کتاب؛

عصری با راینهارد کایزر مول‌اکر برگزار می‌شود

نشست «عصری با راینهارد کایزر مول‌اکر» روز سه‌شنبه ۲۳ مهر در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود.

نگاهی به کارنامه پیتر هاندکه؛ نویسنده و نمایشنامه‌نویس نوگرا

آکادمی سوئد برنده پیتر هاندکه را به عنوان برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۹ معرفی کرد. وی نویسنده‌ای نوگرا است و این نوگرایی را در مضمون و شیوه بیانی او ‌می‌توان دید.

پانزدهمین زن برنده نوبل ادبیات

اولگا توکارچوک کیست؟/ روان‌شناسی که نویسنده شد

ساعتی پیش بانوی نویسنده لهستانی اولگا توکارچوک به عنوان پانزدهمین زنی که موفق به کسب جایزه ادبی نوبل می‌شود، عنوان برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۸ را از آن خود کرد.

دقایقی پیش آکادمی نوبل اعلام کرد

اولگا توکارچوک و پیتر هاندکه؛ ۲ برنده نوبل امسال

پس از یک سال وقفه در اهدای جایزه نوبل ادبیات، اولگا تورکاچوک و پیتر هاندکه صد و پانزدهمین و صد و شانزدهمین نویسندگان دریافت کننده این جایزه شدند.

انتشارات علمی منتشر کرد؛

«شاهد خاموش» رمانی از یک مددکار جتماعی و بر اساس حقایق

شاهد خاموش اثر کیسی واتسون رمانی با روایت ماجراهای واقعی از سوی انتشارات علمی منتشر شد.

با ورود دو رقیب جدید به فهرست

دور دوم جایزه فمینا رقم خورد/ نامزدهایی که به مرحله بعد رفتند

جایزه سالانه فمینا در دور دوم خود دو رمان خارجی دیگر را به نامزدهایش اضافه کرد و ۱۳ کتاب غیرداستانی را نیز معرفی کرد.

توسط نشر نو؛

هشتمین عنوان «نسل قلم» به دی.ایچ.لارنس رسید

کتاب «دی.ایچ.لارنس» نوشته الستر نیون با ترجمه خشایار دیهیمی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

انتخاب بنگاه‌های شرط بندی کتاب برای نوبل امسال؛

بوک میکرها روی نوبل گرفتن نویسنده روس شرط‌بندی کردند

بوک میکرها، فعالان شرط بندی حرفه‌ای در حوزه کتاب، نویسنده روس لودمیلا اولیتسکایا را در فهرست برگزیدگان نوبل امسال قرار دادند.

توسط نشر افق؛

مجلدات دوم و سوم سه‌گانه اسپانیایی مِه منتشر شدند

مجلدات دوم و سوم «سه‌گانه مه» نوشته کارلوس روییز زفون با ترجمه آرزو احمی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شدند.

توسط نشر بان صورت گرفت؛

«وجدان زنو» در سومین پله نشر/ رمانی که مورد تحسین جویس بود

سومین چاپ رمان «وجدان زنو» اثر ایتالو اسوِوو و ترجمه زنده‌یاد مرتضی کلانتریان توسط نشر بان منتشر شد. این رمان مورد تحسین جیمز جویس بود.

توسط انتشارات علمی؛

ترجمه جدیدترین رمان وحشت اندرو پایپر وارد بازار شد

رمان «بازمانده» نوشته اندرو پایپر با ترجمه هادی سالارزهی توسط انتشارات علمی منتشر و راهی بازار نشر شد.

گنکور به دور بعدی رفت

۹ رمانی که به مرحله دوم گنکور ۲۰۱۹ راه یافتند

ساعتی پیش اعضای داوری جایزه گنکور ۲۰۱۹ اسامی ۹ رمانی را که به دور دوم این رقابت راه یافتند اعلام کردند.

انتشار ترجمه‌ای از دهه ۲۰ شمسی

«خاموشی دریا» منتشر شد/ بازنشر ترجمه‌ای تاریخی از حسن شهیدنورایی

«خاموشی دریا» اثر ژان برولر (ورکور) با ترجمه حسن شهیدنورایی توسط نشر وال منتشر شد. چاپ نخست این کتاب در سال ۱۳۲۳ منتشر شده بود.

همراه با معرفی ۱۴ اثر غیرداستانی

دور دوم جایزه مدیسی ۲۰۱۹ برگزار شد/ معرفی نامزدها در دو بخش رمان

داوران جایزه مدیسی فرانسه نامزدهای راه یافته به دور دوم این رقابت برای انتخاب بهترین‌های سال ۲۰۱۹ را معرفی کردند.

توسط نشر ققنوس؛

«زنی در آینه» چاپ شد/معرفی یک نویسنده استرالیایی به بازار نشر

رمان «زنی در آینه» توسط ربکا جیمز با ترجمه نسترن ظهیری توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

«سان‌سِت» نقد و بررسی شد؛

مروری بر زندگی نویسندگان تبعیدی آلمان/روایت دوستی برشت و وانگر

نشست نقد و بررسی رمان آلمانی «سان‌ست» نوشته کلاوس مودیک در مرکز فرهنگی شهر کتاب، به تحلیل و مرور زندگی برخی نویسندگان مهم آلمانیِ در تبعید در قرن بیستم اختصاص پیدا کرد.

۱۵ سال پس از درگذشت نویسنده

رمان گمشده فرانسواز ساگان در فرانسه منتشر شد

رمانی از نویسنده فقید و مشهور فرانسوی سال‌ها پس از درگذشت او در فرانسه منتشر شد.

نویسندگان مطرح جهان به صف شدند

حمایت از کامیلا شمسی و فعالیت‌های ضدصهیونیستی او توسط ۲۵۰ نویسنده

از ریچارد فورد تا آرونداتی روی و بیش از ۲۵۰ نویسنده جهانی با صدور بیانیه‌ای از کامیلا شمسی حمایت کردند.

ترجمه‌ فارسی برنده‌ جایزه‌ آرتور سی‌کلارک منتشر شد

«ایستگاه یازده» با ترجمه‌ پگاه صمدزاده به کتابفروشی‌ها رسید

رمان «ایستگاه یازده» نوشته‌ امیلی سنت‌جان مَندِل با ترجمه‌ پگاه صمدزاده توسط نشر نیماژ به بازار کتاب عرضه شد.