ادبیات جهان
-
توسط نشر نو؛
ترجمه فارسی نسخه کامل «همه تنها می‌میرند» چاپ شد
رمان «همه تنها می‌میرند» نوشته هانس فالادا با ترجمه محمد همتی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات جهان؛
برنده شیلیایی جایزه سروانتس درگذشت
نویسنده شیلیایی که سال ۱۹۹۹ برنده جایزه سروانتس شده بود درگذشت.
-
پرونده زندگی و آثار کلیما-۱۸/نه فرشته نه قدیس
مردان مدرن به‌روایت زنی از پراگ که نازیسم‌وکمونیسم را پشت سرگذاشت
مردان مدرن از دید یکی از راویان قصه «نه فرشته نه قدیس» افرادی هستند که مسئولیت نمی‌پذیرند و در مواجهه با مشکلات از زن مقابلشان می‌پرسند چه‌کار می‌خواهد کند نه این‌که چه‌کار می‌خواهیم کنیم؟
-
فروش تجدیدچاپ‌ها در بازار ادبیات؛
بازار کتاب آمریکا در دست دکتر زئوس و کالین هوور
در هفته‌ای که گذشت یک کتاب سیاسی در آمریکا با نزدیک به ۱۰۰هزار نسخه پرفروش‌ترین کتاب شد، اما کالین هوور و دکتر زئوس سهم بیشتری با کتاب‌هایشان داشتند.
-
ادبیات جهان؛
کنزابورو اوئه برنده نوبل ادبیات ژاپنی درگذشت
کنزابورو اوئه دومین برنده نوبل ادبیات ژاپن از دنیا رفت.
-
ادبیات دیگران؛
معرفی برنده جایزه برتولت برشت/ گرامیداشت ۱۲۵ سالگی نویسنده آلمانی
امسال ۱۲۵ سالگی برتولت برشت نویسنده نامدار آلمانی گرامی داشته می‌شود و برنده جایزه وی در سال ۲۰۲۳ هم معرفی شد.
-
ادبیات دیگران؛
مدعیان عنوان بهترین کتاب غیرداستانی ۲۵ سال اخیر معرفی شدند
با معرفی ۶ کتاب به عنوان نامزدهای جایزه بیلی جیفورد، انتخاب بهترین کتاب غیرداستانی ۲۰۲۳ به صورتی متفاوت انجام می‌شود.
-
در نشست نقد و بررسی مطرح شد؛
امتیاز ویژه «نه فرشته نه قدیس» نگاه‌کردن کلیما به‌جای یک‌زن است
صادق وفایی در نشست نقد رمان «نه فرشته نه قدیس» گفت: یکی از ویژگی‌های این‌رمان این است که ایوان کلیما در آن سعی کرده به‌جای یک‌زن بنویسد و دنیا را از چشم او ببیند و در این‌کار موفق بوده است.
-
ادبیات دیگران؛
کتاب جدید مارگارت آتوود چاپ شد
مارگارت آتوود نویسنده ۸۳ ساله کانادایی با یک مجموعه داستان کوتاه به کتابفروشیها بازگشت.
-
در نمایشگاه بولونیا؛
برنده جایزه آسترید لیندگرن ۲۰۲۳ معرفی‌شد/نویسنده آمریکایی برد
جایزه یادبود آسترید لیندگرن، لوری هالسه آندرسون نویسنده آمریکایی را به عنوان برنده خود در سال ۲۰۲۳ برگزید.
-
در گفتگو با مهر عنوان شد؛
اسدالله امرایی تحت درمان است
اسدالله امرایی مترجم در پی بیماری قلبی در بیمارستان بستری شد و در حال حاضر تحت درمان است.
-
ادبیات دیگران؛
کتاب دکتر زوس ادامه پیدا می‌کند
کتاب مشهور دکتر زوس با عنوان «چگونه گرینچ کریسمس را دزدید» با دنباله‌ای جدید به کتابفروشیها برمی‌گردد.
-
توسط نشر نو؛
«تسلی‌دهندگان» به بازار نشر آمدند/ترجمه اولین‌رمان موریل اسپارک
رمان «تسلی‌دهندگان» نوشته موریل اسپارک با ترجمه شیما الهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
فینالیست‌های جایزه بین‌المللی داستان عربی ۲۰۲۳ معرفی شدند
شانزدهمین جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی که به نام بوکر عربی شناخته می‌شود، معرفی نامزدهای نهایی این دوره خود را معرفی کرد.
-
نقد رمان پلیسی؛
تفاوت ژول مگره و روانپزشکان/تمایز قاتل وقاتل واقعی از دید سربازرس
در رمان «مگره و جنایتکار» سربازرس به قاضی پرونده می‌گوید اطلاعات تخصصی از روان‌پزشکی ندارد ولی تنها تفاوتش با روانپزشکان این است که آدمها را الزاما به گروه‌های مختلف دسته‌بندی نمی‌کند.
-
ادبیات جهان؛
عنوان رمان بعدی موراکامی اعلام شد/بازگشت به بازار پس از ۶ سال
هاروکی موراکامی نویسنده ژاپنی بهار امسال با رمان جدیدش به کتاب فروشی‌ها بازمی‌گردد.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
ترجمه «صومعه پارما» چاپ شد/کتاب مهم و تحسین‌شده استاندال
رمان «صومعه پارما» نوشته استاندال با ترجمه محمد نجابتی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر مرکز؛
ترجمه رمانی که فردینان سلین در زندان نوشت منتشر شد
رمان «نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر» نوشته لویی فردینان سلین با ترجمه مهدی سحابی و اصغر نوری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات جهان؛
جوجو مویز با «کفش‌های یک نفر دیگر» به فهرست پرفروش‌ها رفت
جوجو مویز نویسنده پرفروش انگلیسی با انتشار کتاب جدیدش یک بار دیگر به فهرست پرفروش‌های آمریکا راه یافت.
-
توسط نشر نو؛
«زنان تشنه قدرت» به کتابفروشیها آمدند/رمانی دیگر از برنار کی‌رینی
رمان «زنان تشنه قدرت» نوشته برنار کی‌رینی با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
ترجمه مجموعه‌داستان «وقتی که پدر سبیلش را تراشید» منتشر شد
مجموعه‌داستان «وقتی که پدر سبیلش را تراشید» نوشته ولف دیتریش شنوره با ترجمه کتایون سلطانی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است.
-
نقد رمان پلیسی؛
روایت جذبه‌ای که مردها از آن غافل‌اند و نابودشان می‌کند/پشیمانی برای آدم‌های سیر است
رمان «مرگ گفت: شاید» تصویرگر جاذبه مرموزی است که مردان را به‌سمت زنان می‌کشد و به‌دلیل غفلتی که از خطرات ناشی از این‌جذبه می‌کنند، تا مرز نابودی پیش می‌روند.
-
ادبیات جهان؛
جویس کارول اوتس و رمان شصت‌ویکم/هربار می‌نویسم مثل بار اول است
جویس کرول اوتس که در ۸۴ سالگی هنوز بلد است چطور اعصاب دیگران را به هم بریزد، در مصاحبه‌ای درباره شصت و یکمین رمانش که درباره یک پرستار بچه است، صحبت کرده است.
-
توسط انتشارات جهان کتاب؛
ترجمه‌های فرزاد فربد از سه‌گانه جاسوسی جان‌لوکاره تجدیدچاپ شد
ترجمه‌های فرزاد فربد از سه‌رمان «جاسوسی که از سردسیر آمد»، «تلفن به مرد مرده» و «قتل بی‌عیب و نقص» نوشته جان لوکاره توسط انتشارات جهان کتاب تجدیدچاپ شدند.
-
ادبیات جهان؛
چرا جومپا لاهیری آمریکا را ترک کرد و به ایتالیایی می‌نویسد؟
جومپا لاهیری نویسنده هندی‌الاصل متولد لندن که در آمریکا بزرگ شده و اکنون در رم ساکن است، شخصیتی است که در تقاطع فرهنگ‌ها قرار دارد و امروز به زبان ایتالیایی می‌نویسد.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
سومین‌ترجمه از آثار مای جیا به فارسی چاپ شد/زندگی متناقض سرهنگ در «دریا دریا زندگی»
رمان «دریا دریا زندگی» نوشته مای جیا به‌تازگی با ترجمه حامد وفایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد
-
عضو آکادمی فرانسه مطرح کرد؛
آمریکا روی یک آتش‌فشان است
دنی لافریر در جدیدترین کتاب خود به بررسی تأثیرات و علل مواجهه جامعه آمریکایی با گذشته برده‌داری‌اش، پرداخته و می‌گوید آمریکا روی یک‌آتش‌فشان قرار دارد.
-
ادبیات دیگران؛
معرفی نامزدهای جایزه والتر اسکات ۲۰۲۳/ انتخاب بهترین رمان تاریخی
جایزه والتر اسکات برای انتخاب بهترین رمان‌های تاریخی، فهرست بلندبالای اولیه سال ۲۰۲۳ خود را منتشر کرد.
-
متخصصان بین‌المللی تایید کردند؛
سرانجام ثابت شد پابلو نرودا با سم کشته شده است
پس سال‌ها ثابت شد پابلو نرودا شاعر مشهور شیلیایی مسموم و کشته شده است.
-
نقد رمان پلیسی؛
آدمها چطور قاتل می‌شوند؟/ترکیب جذاب‌وکشنده مرد ترسو و زن سیطره‌جو
«با مجسم‌کردن مرگ لینا، به نظرش رسیده بود که تنها راه جدایی قطعی همین است. حالا می‌فهمید چطور بعضی از آدمها دست به قتل می‌زنند. فکری این‌شکلی در ذهنشان جوانه می‌زند، تقویت می‌شود و ...»