به گزارش خبرنگار مهر، محور اصلی این داستان ها، فرصت های از دست رفته زندگی ، تردیدها و تجربه های حیات است. این اثر در واقع نگاهی توام با حسرت به گذشته و تنهایی خود خواسته دارد.
مجموعه داستان " این سوی رودخانه ادر" شامل شش داستان به صورت انتخابی از دو کتاب هرمان است. یودیت هرمان، متولد 1970 در برلین است. او که در رشته روزنامه نگاری تحصیل، در برلین زندگی می کند و برای برخی کتاب هایش جوایز متعددی برده است.
یکی از آثار او با نام " هیچ جز ارواح " که در سال 2003 با شمارگان 100000 نسخه در چاپ اول وارد بازار شد، با توفیقی بزرگ مواجه شد. هرمان در این اثر با نثری ملایم و تاثیرگذار، موضوعات مورد علاقه خود را روایت می کند.
محمود حسینی زاد پیشتر آثاری از هرمان، برشت، دورنمات، شولتسه و دیگر نویسندگان آلمانی زبان را ترجمه کرده است.
نظر شما