به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب یکی از مشهورترین آثار جان استوری است که پیشتر ترجمه فصل مربوط به داستان‌های مردم پسند آن در یکی از شماره‌های فصلنامه ارغنون منتشر شده بود و چند هفته پیش نیز ترجمه تمام این کتاب توسط نشر آگه به بازار کتاب آمد.
کتاب "مطالعات فرهنگی درباره فرهنگ عامه" فهرستی از نظریه‌ها و روش‌ها و مروری سریع بر رویکرد مطالعات فرهنگی در مطالعه فرهنگ مردم‌پسند است.
ترجمه حسین پاینده از ویرایش دوم کتاب انجام شده که نسبت به ویرایش اول، بخش‌هایی اضافی درباره مخاطبان تلویزیون، نظریه دریافت و جهانی‌شدن دارد و در عین حال حذف‌هایی هم نسبت به ویرایش نخست صورت گرفته که با این وجود مترجم آنها را هم در ترجمه کتاب استوری آورده است.
جلسه نقد و بررسی این اثر از ساعت 16 تا 18 روز چهارشنبه چهارم مهر با حضور عباس کاظمی و محمود شهابی مدرسان مطالعات فرهنگی دانشگاه های تهران و علامه طباطبایی، مسعود کوثری عضو هیات علمی دانشکده علوم اجتماعی تهران و حسین پاینده مترجم کتاب در سرای اهل قلم واقع در خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه نصیرالدین طوسی، شماره 10 برگزار می شود.
نظر شما