پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۳ آبان ۱۳۸۶، ۱۶:۴۳

فیلم "آلمانی خوب" دوبله شد

فیلم سینمایی "آلمانی خوب" به مدیریت دوبلاژ محمود قنبری برای برنامه سینما و اقتباس شبکه چهار سیما دوبله شد.

به گزارش خبرنگار مهر، فیلم سینمایی "آلمانی خوب" با حضور گویندگانی چون چنگیز جلیلوند، زهره شکوفنده، منوچهر والی‌زاده و ... دوبله شد. این فیلم به کارگردانی استیون سودربرگ و با نقش‌آفرینی جرج کلونی، کیت بلانشت و توبی مگوایر، محصول سال 2006 است.

جرج کلونی و کیت بلانشت در صحنه‌ای از فیلم "آلمانی خوب"

داستان فیلم "آلمانی خوب" با اقتباس از رمانی نوشته جوزف کانل نوشته شد و در برلین، پس از پیروزی متحدین بر نازی‌ها در دوران جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد. این فیلم به صورت سیاه و سفید با بودجه‌ای معادل 32 میلیون دلار ساخته شد، اما تنها پنج میلیون دلار فروخت. ظاهر فیلم به گونه‌ای است که فیلم‌های نوآر دهه 1940 را تداعی می‌کند. بخش زیادی از فیلم "آلمانی خوب" در استودیو و با استفاده از تکنیک پرده سبز فیلمبرداری شد.

تعدادی از منتقدان فیلم "آلمانی خوب" را تحسین کردند، اما بیشتر آنها به دلیل وابستگی بیش از حد فیلم به "سبک" به جای تمرکز بر شخصیت‌ها آن را زیر سئوال بردند. سودربرگ متولد سال 1963 و سازنده فیلم‌هایی مطرح چون "جنسیت، دروغ‌ها و نوارهای ویدئوئی"، "کافکا"، "خارج از دید"، "ارین براکوویچ"، "قاچاق" و مجموعه فیلم‌های "اوشن" است.

کد خبر 586508