رضا قیصریه با سوررئالیسم موراویا دست و پنجه نرم می‌کند

به گزارش خبرنگار مهر، رضا قیصریه - نویسنده و مترجم - و هاله ناظمی 20 داستان از موراویا را سال آینده برای چاپ به نشر کتاب خورشید می سپارند.

آلبرتو موراویا

این داستانها که از زبان ایتالیایی ترجمه می شوند، به قلم نویسنده ای هستند که پیشتر قیصریه «داستانهای رومی» را از او به فارسی برگردانده بود.

آلبرتو موراویا نویسنده ایتالیایی و خالق آثاری چون «داستان‌های رومی» و «دنباله‌رو» یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم ایتالیا است که پیر پائولو پازولینی - فیلمساز - او را فرهیخته‌ترین نویسنده تاریخ ایتالیا می‌داند. «زن سرخ‌پوش» و «بی‌تفاوت‌ها»از دیگر آثار مطرح این نویسنده اند.

از رضا قیصریه «کافه زیر دریا» توسط کتاب خورشید به چاپ سوم رسیده است. نویسنده «کافه نادری» داستانی به نام «لغت شناسی» را نیز برای انتشارات نیلا ترجمه کرده که موضوع آن، گفتگوی دو رئیس مافیا در قالب طنز است.