به گزارش خبرگزاری مهر، حمیدرضا ارشدی در این دیدارمراتب اعتراض رسمی خود را در رابطه با انتشار این کتاب موهن اعلام کرد.
از سوی دیگر نمایندگی کشورمان با انتشار بیانیه ای ضمن محکوم کردن ترجمه و انتشار کتاب آیات شیطانی توسط موسسه انتشاراتی پولیروم EDITURA POLIROM رومانی از مقامات این کشور خواست ضمن جلوگیری از پخش کتاب در این کشور ترتیبی اتخاذ نمایند تا مسئولان موسسه انتشاراتی مذکور از ارتکاب این خطا ، از مسلمانان مقیم این کشور رسما عذرخواهی کنند.
همچنین این نمایندگی در رایزنی با کلیسای ارتدکس، مراکز اسلامی و مفتیان رومانی خواستار اقدام عاجل و هماهنگ مسلمانان مقیم پیرامون پخش این کتاب در سراسر رومانی شد.
به گزارش مهر به نقل از منابع خبری در رومانی موسسه انتشاراتی پولیروم EDITURA POLIROM اقدام به ترجمه و چاپ کتاب موهن آیات شیطانی از زبان انگلیسی به زبان رومانیایی نمود و امروز بدون برگزاری مراسم رسمی معرفی کتاب اقدام به پخش آن در شهر بخارست و دیگر شهرهای این کشور کرد.
این موسسه اعلام داشته که تا آخر هفته آتی کتاب مذکور در اختیار کتابفروشی های سراسر رومانی قرار خواهد گرفت .
این موسسه همچنین قبلا چندین کتاب از نوشته های سلمان رشدی مرتد را به زبان رومانیایی ترجمه و چاپ کرده بود.
برخی از مطبوعات نوشتاری رومانی عدم برگزاری مراسم رسمی معرفی کتاب آیات شیطانی را از سوی موسسه انتشاراتی EDITURA POLIROM را جلوگیری از یک اقدام مخاطره آمیز قلمداد کردند و ضمن اشاره به کشته شدن مترجم ژاپنی و زخمی شدن مترجم ایتالیایی این کتاب در سالهای اخیر اعلام داشتند که فتوای حضرت امام خمینی(ره) که از آن بیش از 18 سال می گذرد برای قتل سلمان رشدی مرتد جاودانه و مورد حمایت آیت الله خامنه ای رهبر جمهوری اسلامی ایران نیز می باشد.
نظر شما