کاووس حسن لی - شاعر و پژوهشگر ادبی - درباره این کتاب به خبرنگار مهر گفت: چندی پیش سازمان آیسسکو به من پیشنهاد داد تا کتابی درباره "حافظ" برای انتشار در کشورهای دیگر بنویسم که این پیشنهاد به نگارش کتاب "چشمه خورشید" انجامید.
وی افزود: متن فارسی کتاب برای نخستین بار با همکاری سازمان آیسسکو، مرکز حافظ شناسی و نشر نوید شیراز منتشر شد و بعد از آن سال گذشته، شاکر عامری - مترجم عراقی - آن را به عربی برگرداند. به تازگی نیز ترجمه عربی آن از سوی سازمان آیسسکو در مراکش منتشر شده است.
اندیشه، زندگی و سخن حافظ فصلهای مختلف "چشمه خورشید" را تشکیل می دهند. حسن لی علاوه بر این مباحث به بررسی معماری واژگان حافظ و دلایل رویکرد مردم به شعر او نیز پرداخته است.
نظر شما