پیام‌نما

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ * * * و [نیز یاد کنید] هنگامی را که پروردگارتان اعلام کرد که اگر سپاس گزاری کنید، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما می‌افزایم، و اگر ناسپاسی کنید، بی‌تردید عذابم سخت است. * * * گر سپاس خدا كنيد اكنون / نعمت خويش را كنيم افزون

۲ شهریور ۱۳۸۷، ۱۲:۳۹

شرف‌الدین در گفتگو با مهر:

دوبله "فرزند صبح" به زودی آغاز می‌شود

دوبله "فرزند صبح" به زودی آغاز می‌شود

تهیه‌کننده پروژه سینمایی "فرزند صبح" به کارگردانی بهروز افخمی از دوبله فیلم در آینده نزدیک و ادامه ساخت موسیقی متن آن خبر داد.

محمدرضا شرف‌الدین در این باره به خبرنگار مهر گفت: کیوان هنرمند مشغول ساخت موسیقی متن است. به دلیل شرایط خاص حاکم بر سر صحنه فیلمبرداری نتوانستیم صدابرداری همزمان داشته باشیم و به همین دلیل تصمیم داریم به زودی کار دوبله فیلم را با کمک چند پیشکسوت آغاز کنیم.

وی در ادامه افزود: به طور مثال در برخی سکانس‌های "فرزند صبح" که به 100 سال پیش در شهر خمین مربوط می‌شد، ما گویش‌های محلی داشتیم. اما بازیگران نتوانستند به درستی با آن نوع گویش خاص دیالوگ‌ها را بیان کنند و از همین رو ناچاریم فیلم را دوبله کنیم.

در پروژه سینمایی "فرزند صبح" به ترتیب آرمان ایرانپور، هادی حیدری و عبدالرضا اکبری در نقش‌های کودکی، جوانی و میانسالی امام خمینی (ره) ظاهر شده‌اند. هدیه تهرانی، محمدعلی کشاورز، آتیلا پسیانی، محمدرضا شریفی‌نیا، فرهاد قائمیان و الیکا عبدالرزاقی دیگر بازیگران فیلم هستند.

شرف‌الدین که کارگردانی فیلم تلویزیونی "تقدیر" را نیز بر عهده دارد، در این باره گفت: هفته دیگر پیش‌تولید فیلم آغاز می‌شود و طبق برنامه بعد از ماه رمضان کار را کلید می‌زنیم. فیلم روایت گروهی است که برای انهدام توپخانه دوربرد و مقر زرهی ارتش بعث عراق به جبهه اعزام می‌شوند. این پروژه به تهیه‌کنندگی حسن عباسی از محصولات سیمافیلم است.

کد خبر 736737

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha