به گزارش خبرگزاری مهر، اندیشه‌های کودکان آواره افغانی درباره موضوعاتی که زندگی آنها را در برمی‌گیرد، مانند خانه، خدا، پدر و مادر در قالب نامه‌ها و دل‌نوشته‌های در کتاب "سیب‌های کابل شیرین است" توسط نشر «افکار» منتشر شد.
محمد‌مهدی لبیبی رئیس پژوهشکده مردم‌شناسی سازمان میراث فرهنگی در مقدمه این کتاب می‌نویسد: "دین، تاریخ و زبان واحد عناصری چنان قدرتمند و تأثیرگذارند که اتحاد و اتفاق این دو ملت در تاریخ را غیر قابل چشم‌پوش و انکار می‌سازند. ایران همواره محل مناسبی برای در امان ماندن مهاجران مسلمان افغان از بستر جنگ بوده است و نسلی از کودکان مهاجر که در این میان به دنیا آمده‌اند در واقع تعلقی دوگانه به افغانستان و ایران دارند."
این کتاب را بهرام رحیمی و سمیه کریمی به فارسی نوشته‌اند و مهرداد وحدتی، سودابه اشرفی، احمدشاه احمدزی و سمیه کریمی آن را به انگلیسی و پشتو ترجمه کرده‌اند.
عکاس این کتاب نادر سوری و ویراستار انگلیسی آن نیز کریستینه آدامز هستند. نشر افکار آن را در 2200 نسخه و با قیمت 5500تومان منتشر کرده است.
نظر شما