مهشید نونهالی مترجم آثار ادبی فرانسه در گفتگو با خبرنگار مهر، ضمن ابراز تاسف از درگذشت این مترجم نامی کشورمان گفت: رضا سیدحسینی در حوزه آشنا کردن ایرانیان نه تنها با ادبیات فرانسوی بلکه ادبیات جهان بسیار کارساز بود. به خصوص کتاب "مکتب‌های ادبی" او که اثر بسیار ارزشمندی در این عرصه به شمار می‌رود.
وی افزود: این کتاب (مکتب‌های ادبی) با مرور جامعی که بر مکاتب ادبی مختلف دارد اثری مرجع به شمار می‌رود که حتی برای افراد غیر آکادمیک هم قابل استفاده است.
نونهالی از کتاب "ضد خاطرات" آندره مالرو به عنوان یکی از الگوهای ترجمه نام برد که سیدحسینی آن را به همراه ابوالحسن نجفی انجام داده است.
نظر شما