دکتر علیرضا قائمی‌نیا سردبیر فصلنامه ذهن در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به اینکه فلسفه علم ساده ای نیست و نوآوری در آن به سادگی صورت نمی گیرد، اظهار داشت: باید شرایط خاصی فراهم آید تا نوآوری در آن ایجاد شود.
وی با بیان اینکه علم را مردان علم تغییر دادند و در فلسفه نیز نیاز به ابرمردانی است تا تحولاتی اساسی در آن به وجود آورند، تصریح کرد: این حوزه نیازمند نبوغهایی است تا فلسفه را تغییر دهند. اما اینک وضعیت خاصی در عالم فلسفه ایران وجود دارد و گسستگی در عالم فلسفه به چشم می خورد.
تعامل میان فلسفه اسلامی و فلسفه غرب ایجاد نشده است
سردبیر فصلنامه ذهن با تأکید بر اینکه هنوز تعاملی میان فلسفه اسلامی و فلسفه غرب ایجاد نشده، یادآور شد: زمانی که فلسفه از حالت بسته بودن خارج شود و در تعامل و ارتباط با فلسفه های دیگر باشد شاهد تغییر و تحولات جدی در این خصوص خواهیم بود.
وی مهمترین عامل بسته شدن درهای فلسفه را اینگونه مطرح کرد: کسانی که در یک حوزه فلسفه کار می کنند فقط مشغول مسائل حوزه خود مانند فقط فلسفه اخلاق، فقط فلسفه غرب و یا فقط فلسفه شرق هستند، حال آنکه در دوره قبل اینگونه نبوده است؛ شهید مطهری و استادان دیگر به دستاوردهای فلسفه غرب نظر داشتند و آنها را تحلیل و نقد می کردند.
دکتر قائمی نیا تصریح کرد: تحلیلهای مباحث دیگر می توانست راهگشا باشد. اما الان این رغبت وجود ندارد و هر کسی به حوزه خود مشغول است؛ از این رو دستاوردش ناچیز می شود.
ترجمه ها استاندارد نیستند/ مؤسساتی عهده دار ارزیابی ترجمه ها شوند
وی اظهار داشت: با وجودیکه وضعیت زبان تخصصی کشور ما خوب است، اما آثاری که از غرب ترجمه می شوند استاندارد نیستند. از این رو باید مؤسسات و نهادهایی عهده دار ارزیابی این ترجمه ها به صورت استاندارد باشند.
سردبیر فصلنامه ذهن تکرار تألیفات را هم از مشکلات این عرصه خواند و یاد آورشد: مشکلات به دو بخش محتوایی و صوری تقسیم می شوند، نه به لحاظ صورت کیفیت خوبی دارند که بخش نشر عهده دار آن است و نه به لحاظ محتوایی که نهادها و سازمانهایی که مستقیم با فلسفه در ارتباط هستند، باید این موضوع را مورد بررسی قرار دهند.
نظر شما