جی شیان لین شرقشناس مشهور چین درگذشت

به گزارش خبرگزاری مهر، پروفسور جیشیان لین  متولد 1911 در استان شندونگ یکی از شرق شناسان مشهور بین‌المللی چین و دانشمند ملی این کشور به حساب می‌آمد.

وی که در سال 1930 در رشته زبان و ادبیات آلمانی از دانشگاه چین هوا فارغ التحصیل شد، در سال 1935برای ادامه تحصیل در همان رشته عازم آلمان شد و درسال  1941 در مقطع دکتری از دانشگاه گوتینگن فارغ التحصیل گردید. وی در سال 1946 همکاری علمی و آموزشی خودرا با دانشگاه پکن آغاز و به تأسیس بخش زبان و ادبیات شرق در این دانشگاه اقدام کرد. وی از سال 1978 ریاست مؤسسه پژوهشی آسیای جنوبی فرهنگستان علوم اجتماعی چین و معاونت ریاست دانشگاه پکن را همزمان بر عهده داشت.

جی شیان لین به 12 زبان از جمله زبانهای باستانی سانسکریت  و پالی مسلط و آثار او شامل زبانهای تاریخی هند، روابط فرهنگی چین و هند، ادبیات و فرهنگ بودیسم و ترجمه های متعددی در این زمینه ها می شود. وی در دوران ریاست بر مؤسسه پژوهشی آسیای جنوبی، سرپرستی پژوهشهای متعددی در زمینه فرهنگ و تاریخ و تمدن ایران از جمله ترجمه و انتشار گنجینه شاهکارهای ادبی ایران ( شامل شاهنامه فردوسی، مثنوی مولانا، دیوان حافظ، گلستان و بوستان سعدی، رباعیات عمرخیام و اشعار رودکی در 18 جلد) داشته که به همین مناسبت دانشگاه تهران به وی دکترای افتخاری اهدا کرد.

وی همچنین در سال 2006 موفق به اخذ جایزه معتبر دولت هند به نام «پادما بوشان» شد که این جایزه برای اولین بار به یک چینی اعطا شده است.

رییس جمهوری و نخست وزیر دولت چین با صدور اطلاعیه ای درگذشت پروفسور جی شیان لین را به جامعه علمی چین و خانواده ایشان تسلیت گفته و آن را ضایعه بزرگی برای مردم چین اعلام کردند.