پیام‌نما

إِنَّ‌اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي‌الْقُرْبَىٰ وَ يَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ * * * به راستی خدا به عدالت و احسان و بخشش به خویشاوندان فرمان می‌دهد و از فحشا و منکر و ستمگری نهی می‌کند. شما را اندرز می‌دهد تا متذکّر [این حقیقت] شوید [که فرمان‌های الهی، ضامن سعادت دنیا و آخرت شماست.] * * * حق به داد و دهش دهد فرمان / نيز انفاق بهر نزديكان

۲۴ شهریور ۱۳۸۸، ۱۷:۱۳

واکنش کلیسای کاتولیک به کتاب جدید فیلیپ پولمن

واکنش کلیسای کاتولیک به کتاب جدید فیلیپ پولمن

یک اسقف بریتانیایی عنوان کرد که در کتاب جدید پولمن پژوهشهای کتاب مقدس نادیده گرفته شده‌‌اند.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از کاتولیک نیوز، معاون اسقف کلیسای بیرمنگام، دیوید مک گاف با انتقاد از ادعای کتاب جدید پولمن منبی بر اختراع الوهیت عیسی مسیح (ع) از جانب سنت پل گفت: این سخنان با هیچ تحقیق معتبری از کتاب مقدس جور درنمی‌آید.

در کتابی که به‌زودی از این نویسنده داستانهای کودکان منتشر می‌شود، عنوان شده ‌است که صفات الهی به واسطه ذهن خیالپرداز سنت پل به عیسی مسیح (ع) منسوب شده ‌است.

اسقف مک گاف در پاسخ به این ادعا عنوان می‌کند: هیچ مدرکی وجود ندارد که پل بر انجیل تأثیر گذاشته باشد.

وی می‌افزاید: تئوری پولمن بدون مطابقت با پژوهشهای معتبر روی متون کتاب مقدس انجام شده ‌است.

مک گاف تاکید می‌کند: بیان این ادعا نادیده گرفتن این واقعیت است که روایت زندگی مسیح (ع) از گذشته‌های دور دهان به دهان نقل شده ‌است.

پیتر کرنی، سخنگوی کلیسای کاتولیک در اسکاتلند نیز عنوان کرده است که کاتولیک‌ها خیلی هم نگران چاپ این کتاب نیستند.

وی می‌گوید: این مهم است که مردم باید در بیان نظراتشان آزاد باشند. مسیحیان دیگر تجربه‌های گذشته همچون انداختن کافران جلو شیر را پشت سر گذاشته‌اند.

فیلیپ پولمن  متولد۱۹۴۶ انگلستان  است. وی از نویسندگان سرشناس ادبیات کودکان و نوجوانان محسوب می‌شود. کتاب وی با عنوان" نیروی اهریمنی‌اش" فروش قابل توجهی را در عرصه ژانر فانتزی کسب کرده‌است.

 "نیروی اهریمنی‌اش" شامل" سپیده شمالی "(در آمریکای شمالی با عنوان قطب نمای طلایی)، "خنجر ظریف" و"دوربین کهربایی" است. پولمن با اولین مجموعه (سپیده شمالی)  توانست مدال کارنگی را به ‌خاطر بهترین رمان کودک در سال ۱۹۹۵ در بریتانیا کسب کند.

در کتاب دوم (خنجر ظریف) او توانست دو جایزه وایتبرید را برای بهترین کتاب کودکان در سال ۲۰۰۱ و در سال ۲۰۰۲ به خود اختصاص دهد.

از پولمن تا کنون چندین کتاب به فارسی ترجمه شده‌است که از آن جمله می‌توان به "نیروی اهریمنی اش" و " پل شکسته" با برگردان فرزاد فربد اشاره کرد.

کد خبر 947930

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha