پیام‌نما

إِنَّ‌اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي‌الْقُرْبَىٰ وَ يَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ * * * به راستی خدا به عدالت و احسان و بخشش به خویشاوندان فرمان می‌دهد و از فحشا و منکر و ستمگری نهی می‌کند. شما را اندرز می‌دهد تا متذکّر [این حقیقت] شوید [که فرمان‌های الهی، ضامن سعادت دنیا و آخرت شماست.] * * * حق به داد و دهش دهد فرمان / نيز انفاق بهر نزديكان

۲۲ آذر ۱۳۸۸، ۱۴:۴۴

ویلیام تِرور با "مجردان تپه" میهمان کتابفروشیها شد

ویلیام تِرور با "مجردان تپه" میهمان کتابفروشیها شد

کتاب "مجردان تپه و چند داستان دیگر" اثر ویلیام ترور نویسنده ایرلندی با ترجمه مشترک الاهه دهنوی و سعید سبزیان منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، ترور این مجموعه داستان را در سال 2000 میلادی و با نام اصلی "The Hill Bachelors" نوشته و منتشر کرد و در حال حاضر این کتاب به همت نشر افراز در ایران در اختیار علاقمندان است.

" مجردان تپه" چند جایزه ادبی چون ویت برد و ساندی اکسپرس را  به دست آورده است.

داستانهای این کتاب چون سایر آثار این نویسنده، لحنی سرد دارند و به شیوه سیلان ذهن نوشته شده‌اند. ترور در این کتاب که یکی از مشهورترین آثارش به شمار می‌رود ریشه‌های تاریخی و پیشینه کشور ایرلند را دستمایه‌ای قرار می‌دهد تا از این طریق به هویت شخصیتهایش بپردازد.

داستانهای این مجموعه به مضامینی همچون عطش فروننشسته عشق، خشونت، فشار سنت و تاثیر روحیه ملی بر روان آدمها می‌پردازد.‌ ترِوِر وارد ذهن و دنیای انسانهای گوناگون می‌شود و دغدغه‌ها و هراسهایشان را برای خواننده به تصویر می‌کشد.

ویلیام ترور در سال 1928 در میچلستون ایرلند متولد شده است. او را یکی از فعالترین نویسندگان ادبیات معاصر ایرلند می‌دانند. او در سال 1958 به علت فعالیتهای ادبی خود نشان CBE (نشان افتخار بریتانیا) را دریافت کرد و در سال 1999 فرهنگستان بریتانیا به پاس خدمات ادبی وی  به او جایزه David Cohn را تقدیم کرد. همچنین این نویسنده به علت جایگاه رفیعش در ادبیات در سال 2002 لقب شوالیه را به دست آورده است.

نشر افراز پیش از این دو کتاب "جنون دو نفره" و "رز گریه کرد و چند داستان دیگر" را  از این نویسنده با ترجمه آذر عالی‌پور منتشر کرده است.

کد خبر 999578

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha