انتشارات جهان کتاب
-
توسط انتشارات جهان کتاب؛
ترجمه مجموعه داستانکهای معاصر عربی چاپ شد
کتاب «زندگی موازی؛ گزینهای از داستانکهای معاصر عربی» با ترجمه امیر فرهنگدوست توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب؛
ترجمه رمان تاجیکی «آدینه» چاپ شد
رمان «آدینه» نوشته صدرالدین عینی نویسنده تاجیک با ترجمه و کوشش محسن فرحبَر توسط انتشارات انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب انجام شد؛
چاپ کتاب فرید قاسمی درباره اصناف روزنامهنگاری تهران از انقلاب تا امروز
کتاب «اصناف روزنامهنگاری و مطبوعاتی تهران (۱۳۵۷ تا ۱۴۰۳)» نوشته فرید قاسمی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب انجام شد؛
چاپ مقالات آیزاک آسیموف درباره ادبیات علمیتخیلی
کتاب «آسیموف؛ از ادبیات علمیتخیلی میگوید» نوشته آیزاک آسیموف با ترجمه سعید سیمرغ توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب؛
عرضه «انقلاب روسیه؛ از لنین تا استالین» در کتابفروشیها
کتاب «انقلاب روسیه؛ از لنین تا استالین (۱۹۱۷-۱۹۲۹)» نوشته ای. اچ.کار با ترجمه شهلا طهماسبی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب عرضه شد؛
عرضه ترجمه «تماس» در بازار نشر ایران
رمان «تماس» نوشته کارل سِیگِن با ترجمه سعید سیمرغ توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
نقد رمان پلیسی
آدمهای فرودست، سربازرس مگره و اتصالش به دنیای معصوم کودکی
شخصیت سربازرس مگره در رمان «مگره در پیکراتس» با آدمهای فرودست و رقتانگیز جامعه شبانه پاریس مواجه؛ و خود با رفتارهایی چون علاقه به بارش برف به دنیای معصوم کودکی متصل است.
-
توسط انتشارات جهان کتاب انجام شد؛
پرواز «حواصیل خاکستری» در بازار نشر
کتاب «حواصیل خاکستری و دیاسپورا (دو نمایشنامه)» نوشته محسن یلفانی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب انجام شد؛
چاپ ترجمه دو نمایشنامه فرانتس کساور کروتس
کتاب «سرباز و انتخاب کار» شامل ترجمه دو نمایشنامه فرانتس کساور کروتس توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
مرور و معرفی؛
غصب فلسطین توسط اسرائیل نتیجه استعمار اروپا در سدههای پیشین است
نگاه خالدی نگاهی منصفانه و دقیق است. او غصب فلسطین توسط اسرائیل را در ادامه استعمار اروپایی در سدههای پیشین میداند و در ادامه به جنایتهای اسرائیل و خوی نژادپرستانه آن اذعان دارد.